Traduction de «reserves 2000 lieutenant colonel peter hunter » (Anglais → Français) :

Now I'd like to welcome the second group of witnesses to speak to us, Reserves 2000, Lieutenant Colonel Peter Hunter, retired—welcome, sir—and Brigadier General Peter Cameron, retired.
Je suis heureux à présent d'accueillir notre deuxième groupe de témoins, Réserves 2000, en la personne du lieutenant-colonel Peter Hunter, retraité—bienvenue, colonel—et du brigadier-général Peter Cameron, également retraité.

Lieutenant Colonel Peter W. Hunter (Ret.) (Co-Chair, Reserves 2000): Thank you.
Le lieutenant-colonel Peter W. Hunter (retraité) (coprésident, Réserves 2000): Merci.

Lieutenant-Colonel (Ret). Peter W. Hunter (Co-Chair, Reserves 2000): Thank you.
Le lieutenant-colonel (à la retraite) Peter W. Hunter (coprésident, Réserves 2000): Je vous remercie.

My colleague, Peter Hunter, was also, and my colleague, Lieutenant-Colonel John Selkirk, as well.
J'étais alors accompagnée de mes deux collègues, Peter Hunter et le lieutenant-colonel Selkirk.

By the way, if I could just make one correction, Reserves 2000 isn't only honorary colonels and honorary lieutenant-colonels.
Soit dit en passant, permettez-moi de vous reprendre, Réserves 2000 ne se compose pas uniquement de colonels et de lieutenants-colonels honoraires.