Vertaling van "colonel peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peter Ballantyne Cree Nation [ Peter Ballantyne Band | Peter Ballantyne Cree Nation Band ]
Peter Ballantyne Cree Nation [ bande de Peter Ballantyne | Nation des Cris de Peter Ballontyne | bande de la nation des Cris de Peter Ballantyne ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]
Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]

Peters plus syndrome
syndrome de Peters plus

Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

colonel [ Col ]
colonel

Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]
colonel | Col. [Abbr.]

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now I'd like to welcome the second group of witnesses to speak to us, Reserves 2000, Lieutenant Colonel Peter Hunter, retired—welcome, sir—and Brigadier General Peter Cameron, retired.
Je suis heureux à présent d'accueillir notre deuxième groupe de témoins, Réserves 2000, en la personne du lieutenant-colonel Peter Hunter, retraité—bienvenue, colonel—et du brigadier-général Peter Cameron, également retraité.

[Translation] Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, does the minister not agree that every promotion granted to any CFB Petawawa official, for example that of Colonel Peter Kenward, should be cancelled or suspended for the duration of the inquiry?
[Français] Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, le ministre ne reconnaît-il pas que toutes les promotions qui ont été accordées aux responsables de la base de Petawawa, notamment celle du colonel Peter Kenward, devraient être annulées ou suspendues tant et aussi longtemps que l'enquête n'est pas terminée?

Colonel Peters made an opening statement and answered questions.
Le colonel Peters fait une déclaration liminaire et répond aux questions.

Senator Wiebe: Colonel Peters, if I may, I will play the role of the devil's advocate.
Le sénateur Wiebe: Je vais me faire l'avocat du diable, si vous le permettez, colonel Peters: vous avez dit que l'Armée est fragile.

Senator Meighen: Colonel Peters, I do not want to flog the reserve horse unduly but did I hear you say that the army is perhaps prepared to look at the navy's model of deploying reservists as opposed to the traditional one in the army?
Le sénateur Meighen: Colonel Peters, je ne veux pas m'attarder indûment sur la Force de réserve, mais avez-vous bien dit que l'Armée envisage de s'inspirer du modèle de la Marine consistant à déployer les réservistes, par opposition à leur rôle traditionnel dans les Forces terrestres?