Vertaling van "lieutenant chris saunders yesterday " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, when I was walking to the office this morning I was actually saddened and disappointed to notice that the federal government has not recognized appropriately the tragic loss of Lieutenant Chris Saunders yesterday on the HMCS Chicoutimi.
Monsieur le Président, en marchant vers le bureau, ce matin, j'ai éprouvé une certaine tristesse et de la déception du fait que le gouvernement fédéral n'a pas reconnu de façon appropriée la mort tragique du lieutenant Chris Saunders, survenue hier, à bord du NCSM Chicoutimi.

That this House demand the Prime Minister instruct all federal government buildings to immediately lower all Canadian flags to half-mast to recognize the tragic death of Lieutenant Chris Saunders yesterday on the HMCS Chicoutimi.
Que la Chambre demande au premier ministre de faire immédiatement mettre en berne les drapeaux canadiens flottants sur tous les édifices du gouvernement fédéral, pour marquer le décès tragique du lieutenant Chris Saunders, survenu hier, à bord du NCSM Chicoutimi.

Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, when I was walking to the office this morning I was actually saddened and disappointed to notice that the federal government has not recognized appropriately the tragic loss of Lieutenant Chris Saunders yesterday in the HMCS Chicoutimi.
M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Monsieur le Président, en marchant vers le bureau, ce matin, j'ai éprouvé une certaine tristesse et de la déception du fait que le gouvernement fédéral n'a pas reconnu de façon appropriée la mort tragique du lieutenant Chris Saunders, survenue hier, à bord du NCSM Chicoutimi.

The fire on board the submarine on Tuesday turned into a nightmare yesterday when one crew member, Lieutenant Chris Saunders, a combat systems engineer from Saint John, New Brunswick, succumbed while being transported to hospital.
L'incendie survenu mardi dernier à bord du sous-marin a tourné au cauchemar hier, lorsqu'un membre de l'équipage, le lieutenant Chris Saunders, ingénieur en système de combat et originaire de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, a perdu la vie durant son transport à l'hôpital.