Traduction de «liberals justify giving » (Anglais → Français) :

They want to know how the Liberals could justify raising taxes to give a pension to someone who has done little or nothing to earn it.
Ils veulent savoir comment les libéraux peuvent penser augmenter les impôts pour donner une pension à une personne qui n'a à peu près rien fait pour la mériter.

How can the Minister of Public Works and Government Services justify his eagerness to prosecute these agencies, considering that he keeps asking us to let the commission do its work when we question him about the Liberal Party giving back the dirty money?
Comment le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux peut-il expliquer son empressement à poursuivre les agences, alors qu'il nous demande de laisser la commission faire son travail, quand il s'agit pour le Parti libéral de rembourser l'argent sale?

Just because the Liberals give a program a patriotic sounding name and blow a lot of hot air around, it does not mean the millions it cost are justified.
Ce n'est pas parce que les libéraux donnent à un programme un nom à résonnance patriotique et qu'ils en font l'éloge que les millions de dollars qui y sont consacrés sont justifiés.

Any bill that gives more ways to justify child pornography is a big step in the wrong direction, and yet the Liberal government celebrates the bill.
Tout projet de loi qui multiplie les façons de justifier la pornographie juvénile représente un grand pas dans la mauvaise direction et pourtant le gouvernement libéral est fier de ce projet de loi.

How can the Liberals justify giving this lucrative $216 million contract to Bombardier without tender?
Comment les libéraux peuvent-ils justifier l'octroi, sans appel d'offres, de ce lucratif contrat de 216 millions de dollars à Bombardier?