Traduction de «liberal critic for multiculturalism to apologize for his profoundly » (Anglais → Français) :

I call on the Liberal critic for multiculturalism to apologize for his profoundly ignorant comments in the House yesterday, referring to Ukraine as “the Ukraine” as if it were a Russian province.
Je demande au porte-parole libéral en matière de multiculturalisme de présenter des excuses pour les commentaires qu'il a faits hier à la Chambre, et qui ont seulement prouvé sa grande ignorance; il a fait en effet référence à l'Ukraine comme s'il s'agissait d'une province russe.

Today, on behalf of Albertans, I call on the Liberal Party to apologize and I call on the Leader of the Liberal Party to fire his natural resources critic.
Aujourd'hui, au nom des Albertains, j'exhorte les libéraux à présenter des excuses et je demande au chef du Parti libéral de remercier son porte-parole en matière de ressources naturelles.

I would expect the member to finally rise in his place, apologize and announce that the youth and amateur sports critic for the Liberal Party— The hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor.
J'estime que le député devrait enfin présenter ses excuses dans cette enceinte et nous annoncer que le porte-parole en matière de jeunesse et de sport amateur du Parti libéral. Le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor a la parole.

So now that Mr. Kennedy is the Liberal intergovernmental affairs critic, I ask the Leader of the Opposition to stand in his place and apologize to Ontarians and poor Mr. Kennedy for never listening and never addressing Ontario's financial needs.
Donc, maintenant que M. Kennedy est porte-parole libéral pour les affaires intergouvernementales, je demande au chef de l'opposition de se lever et de présenter des excuses aux Ontariens et à ce pauvre M. Kennedy pour n'avoir jamais écouté et n'avoir jamais comblé les besoins financiers de l'Ontario.