I must shorten my remarks considerably. To conclude, my colleagues, the members of the Bloc Quebecois, can count on me, as the youth and amateur sport critic, to criticize and unmask the actions of the Liberal government, which is acting increasingly as if no other level of government existed in Canada.
Je dois écourter de beaucoup mon discours, mais pour conclure, mes collègues députés du Bloc québécois pourront compter sur moi pour dénoncer et démasquer, à titre de porte-parole pour les dossiers de la jeunesse et du sport amateur, les actions du gouvernement libéral, qui agit de plus en plus comme s'il n'existait aucun autre ordre de gouvernement au Canada.
