Vertaling van "let mention three " (Engels → Frans) :

Prof. Errol Mendes: On the sunset, I think I mentioned to the committee that I'm more concerned about having annual reviews, not just a review at the third-year level, because if there were abuse of the powers, a lot of damage could be done in six months, let alone three years.
M. Errol Mendes: Pour ce qui est de la clause d'extinction, je crois avoir mentionné au comité que je préférais qu'il y ait des examens annuels, et non pas uniquement un examen après trois ans, parce que si quelqu'un commet des abus, il pourrait en commettre beaucoup en six mois, sans parler de trois ans.

Let me just mention three points which, in my view, are very important.
Permettez-moi simplement de mentionner trois points très importants à mon sens.

Let me mention three types of crime which are truly European and also have an international dimension: trafficking in human beings, cyber crime and identity theft.
Laissez-moi mentionner trois types de criminalité, à la fois typiquement européens et porteurs d’une dimension internationale: le trafic d’êtres humains, la cybercriminalité et l’usurpation d’identité.

Let me just mention three reasons why we think a new treaty is needed.
Permettez-moi de citer trois raisons pour lesquelles nous pensons qu’un nouveau traité est nécessaire.

Let me mention three issues you have touched on.
Permettez-moi mentionner trois questions que vous avez abordées.

Just before I end, ladies and gentlemen, let me very briefly mention three important economic and financial points.
J'en termine, Mesdames et Messieurs les Députés, non sans avoir évoqué en style télégraphique trois points qui sont signalés dans le domaine économique et financier.

As my time is limited, let mention three examples: softwood lumber, B.C. Tel and the Triumph decision.
Comme mon temps de parole est limité, je m'en tiendrai à trois exemples: le bois d'oeuvre, B.C. Tel et Triumph.

Let me briefly mention three now.
Permettez-moi de rappeler brièvement trois de ces raisons.

Let me quickly mention three concerns.
Permettez-moi de mentionner rapidement trois préoccupations.

Let me mention three very briefly, if I may.
Permettez-moi cependant d'exposer brièvement trois points essentiels.