Traduction de «just mention three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just mentioned above
à l'instant souligné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll just mention three provinces in particular and the presence of visible minorities in those three provinces.
Je mentionnerai simplement trois provinces en particulier et la proportion de minorités visibles dans ces trois provinces.

I'll just mention three: meaningful public participation, multi-jurisdictional assessment and substitution, and the focus of assessment processes.
Je vais seulement m'en tenir à trois éléments: la participation significative des citoyens; l'évaluation et la substitution de plusieurs paliers d'autorité; et les objectifs des processus d'évaluation.

Just three countries mention the labour market aspects of immigration in their NAPs.
Trois pays seulement évoquent les aspects de l'immigration liés au marché du travail dans leurs PAN.

Let me just mention three points which, in my view, are very important.
Permettez-moi simplement de mentionner trois points très importants à mon sens.

Let me just mention three reasons why we think a new treaty is needed.
Permettez-moi de citer trois raisons pour lesquelles nous pensons qu’un nouveau traité est nécessaire.

Let me just mention three observations on the data that we are using.
Permettez-moi d'abord de faire trois observations sur les données que nous utilisons.

I'll just mention three: the automobile industry, forest products, and oil extraction and processing.
J'en mentionnerai uniquement trois : l'automobile, les produits forestiers et l'extraction et la transformation des hydrocarbures.

I agree with the report on very many issues, so I shall just mention three points where your comments really struck me.
Je suis d’accord avec votre rapport sur de très nombreux points. Je n’en évoquerai donc que trois, pour lesquels vos commentaires m’ont vraiment frappée.

Outside of the issues in relation to climate change which I have just mentioned, three other key areas that the Commission must face and deal with in the coming year are the issues of ensuring the delivery of the Lisbon Agenda and, in particular, investment in research and development – 3% of GDP – looking at areas of innovation and encouraging the new technologies, which will become the major employment opportunities for Europe in the future.
(EN) Outre les problèmes liés au changement climatique que je viens d’évoquer, il y a trois autres défis que la Commission doit relever l’année prochaine. Tout d’abord, il s’agira d’honorer les engagements pris à Lisbonne, notamment en ce qui concerne les investissements dans la recherche et le développement à hauteur de 3% du P.I.B, en ciblant les secteurs d’innovation et en encourageant les nouvelles technologies qui seront les meilleurs pourvoyeurs d’emploi en Europe à l’avenir.

I would just mention the Commission's decisions in the Crédit Lyonnais case (three decisions, taken in 1995, 1996 and 1998 respectively), or concerning the Westdeutsche Landesbank in 1999.
Je me contenterai de mentionner les décisions arrêtées par la Commission dans les affaires Crédit Lyonnais (trois décisions, 1995, 1996 et 1998 respectivement) ou Westdeutsche Landesbank (1999).