Vertaling van "last week diane francis " (Engels → Frans) :

In terms of the analysis, in testimony before the committee last week Diane Lafleur and others from the Department of Finance talked about some of the new trends they are seeing and about what the Financial Action Task Force, an international standard-setting body, has identified.
En ce qui concerne l'analyse, la semaine dernière, lors de leur comparution devant le comité, Diane Lafleur et les autres représentants du ministère des Finances ont évoqué certaines des nouvelles tendances qu'ils ont pu déceler, ainsi que les constatations auxquelles est parvenu le Groupe d'action financière internationale, organisme international normatif.

One of their own right-wing columnists, actually, Diane Francis, who calls herself a practising Conservative, has written five articles in a row in the last month in the Financial Post, slamming corporate Canada for shielding its money offshore.
L'une de leurs propres billettistes de droite, Diane Francis, qui se présente elle-même comme une fervente conservatrice, a publié cinq articles de suite dans le Financial Post, accusant les entreprises canadiennes de cacher leur argent à l'étranger.

A week ago in New Delhi, as was pointed out by Diane Francis in a very perceptive and pointed column yesterday, the developing nations have opted out of Kyoto.
Mme Diane Francis rappelait hier dans une chronique pénétrante et lourde de sens que les pays en développement s'étaient retirés du Protocole de Kyoto il y a une semaine, à New Delhi.

All of a sudden, this week, or toward the end of last week, they wake up after reading some articles by Mrs. Francis, who found the whole situation outrageous.
Subitement, ils se sont réveillés, cette semaine ou vers la fin de la semaine dernière, à la suite de quelques articles de Mme Francis qui trouvait cette situation scandaleuse.

Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Mr. Speaker, last week Diane Francis wrote about Quebec terrorist Ray Villeneuve.
M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, Diane Francis écrivait un article sur le terroriste québécois Ray Villeneuve.