Traduction de «last week diane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last week processed
dernière semaine traitée

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the analysis, in testimony before the committee last week Diane Lafleur and others from the Department of Finance talked about some of the new trends they are seeing and about what the Financial Action Task Force, an international standard-setting body, has identified.
En ce qui concerne l'analyse, la semaine dernière, lors de leur comparution devant le comité, Diane Lafleur et les autres représentants du ministère des Finances ont évoqué certaines des nouvelles tendances qu'ils ont pu déceler, ainsi que les constatations auxquelles est parvenu le Groupe d'action financière internationale, organisme international normatif.

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, last week, Dr. Shahram Azam eloquently and courageously revealed the details of the brutal rape and torture that Zahra Kazemi endured.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, dans un témoignage éloquent et courageux, le Dr Shahram Aazam a révélé la semaine dernière toute l'horreur du viol et des tortures subies par Mme Zahra Kazemi.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, last week, as part of the Canada-Quebec infrastructure program, Senator Michel Biron announced that the Corporation de développement communautaire Drummond will get some $489,000 in financial assistance.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, dans le cadre du programme Travaux d'infrastructure Canada-Québec, le sénateur Michel Biron a annoncé que la Corporation de développement communautaire Drummond bénéficiera d'une aide financière de l'ordre de 489 000 $.

Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, last week marked the Grands Prix du tourisme de la Montérégie, and the city of Rougemont in my riding of Shefford did very well for itself.
Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière se déroulaient les Grands Prix du tourisme de la Montérégie et ce fut une excellence récolte pour la ville de Rougemont située dans mon comté de Shefford.

Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Mr. Speaker, last week Diane Francis wrote about Quebec terrorist Ray Villeneuve.
M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, Diane Francis écrivait un article sur le terroriste québécois Ray Villeneuve.