Vertaling van "largest study on pediatrics ever done " (Engels → Frans) :

But I also think we should recognize that in the most recent survey, the climate survey we did, 98.5% of the respondents—it's one of the largest surveys we've ever done—reported that they did not suffer sexual harassment of any kind over the reporting period.
Mais je pense aussi que nous devrions admettre que dans le dernier sondage des employés que nous avons effectué — l'un des plus importants que nous ayons jamais réalisés —, 98,5 % des répondants ont indiqué qu'ils n'avaient été victimes d'aucun harcèlement sexuel pendant la période visée.

This is the largest study on pediatrics ever done anywhere from an administrative database.
Il s'agit de l'étude la plus importante qui ait été faite en pédiatrie à partir d'une base de données administratives.

This year, Canada's largest mentoring organization is celebrating its one hundredth anniversary and has just finished conducting the largest mentoring study ever done in Canada.
Le plus vaste organisme de mentorat du Canada fête cette année son centenaire et vient de terminer la plus vaste étude sur le mentorat jamais réalisée au Canada.

It's one of the five largest cardiovascular surgery studies ever done, and we proved that the medication was ineffective, and our hypothesis was that it was.
C'est l'une des plus importantes études sur la chirurgie cardiovasculaire jamais réalisée et nous avons prouvé que le médicament était inefficace, confirmant ainsi notre hypothèse.

This important discovery is the result of one of the largest genetic studies ever done in this field, involving 40,000 people from eight European countries.
Cette découverte importante est le résultat d’une des études génétiques les plus vastes jamais entreprise dans ce domaine, réalisée sur 40 000 personnes issues de huit pays européens.

The Commission is supporting the largest study ever conducted on possible carcinogenic effects of electromagnetic fields.
La Commission soutient aussi l'étude la plus vaste jamais entreprise sur les effets cancérogènes potentiels des rayonnements électromagnétiques.