Traduction de «largest study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

largest remainder method | largest remainder proportional representation | quota method
représentation proportionnelle au plus fort reste

Site of largest single mass
localisation de la plus grosse masse unique

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

gender identity studies | the study of gender identity | gender studies | the study of gender
études sur l’égalité des sexes | études sur le genre

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

largest quotient
plus fort quotient | quotient le plus élevé

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know, from study after study, that the largest 2 per cent of Canadian charities —hospitals and universities — receive over 50 per cent of all the philanthropic contributions that are made in Canada.
Étude après étude, nous ont montré que les hôpitaux et les universités qui constituent 2 p. 100 des organisations caritatives au Canada reçoivent plus de 50 p. 100 de toutes les contributions philanthropiques.

A study by the socio-economic studies lab at the Université du Québec indicated that in 2009 and 2011, about 30 of the 100 largest Canadian companies had an effective tax rate of less than 10%.
Une étude du Laboratoire d'études socio-économiques de l'Université du Québec nous révélait qu'en 2009 et en 2011, une trentaine des 100 plus grandes entreprises canadiennes avaient payé un taux effectif d'impôt de moins de 10 %.

In the largest study—to the best of our knowledge—or at least one of the largest studies in Canada, they found of the children living under ministry supervision in foster homes or with relatives, 41% were involved with the criminal justice system by age 21.
Autant que nous sachions, cette étude est la plus importante ayant été menée au Canada, ou du moins une des plus importantes, et elle a démontré que parmi les enfants qui vivaient sous la supervision du ministère dans une famille d'accueil ou avec des proches parents, 41 p. 100 avaient eu des démêlés avec la justice avant l'âge de 21 ans.

Mr. Speaker, a KPMG study, in the largest study of its kind, shows that Canada is already among the most competitive countries in the world in terms of the cost of doing business.
Monsieur le Président, une étude de KPMG, la plus importante du genre, montre que le Canada est déjà parmi les pays les plus compétitifs du monde pour ce qui est des coûts d'entreprise.

Though a project or a study could be launched without all Member States participating in it, in order to ensure that the largest possible number of citizens and businesses are benefiting from the positive output of these projects and studies, the projects and studies shall be kept open for accession for other Member States at a later stage.
Un projet ou une étude peuvent être lancés sans que tous les États membres y participent. Toutefois, pour que le plus grand nombre possible de citoyens et d'entreprises bénéficient des retombées positives de ces projets et études, ces derniers sont ouverts à l'adhésion d'autres États membres à un stade ultérieur.

The largest positive impact was by increasing the capacity for mobility. This influenced participants’ personal and professional development and contributed to a more open attitude and a clearer and better informed perspective for their subsequent studies or professional life and to improving their understanding of Europe and of “belonging to a European family”.
L’impact positif majeur a été d’accroître la capacité de mobilité, ce qui a influencé l’évolution personnelle et professionnelle des participants et contribué à une attitude plus ouverte et à une perspective plus claire et plus éclairée pour leurs études ultérieures ou leur vie professionnelle et à améliorer leur compréhension de l’Europe et de «l’appartenance à une famille européenne».

Therefore the Commission invited an external contractor to carry out a feasibility study[1] together with a wide stakeholder consultation in order to assess the issue further and collect the largest number of contributions on this issue from stakeholders in the EU and outside.
À cette fin, la Commission a chargé un contractant externe de réaliser une étude de faisabilité[1] accompagnée d’une vaste consultation des parties intéressées afin d’examiner la question plus en détail et de recueillir le maximum de contributions auprès des parties intéressées dans l’UE et dans les pays tiers.

The Commission is supporting the largest study ever conducted on possible carcinogenic effects of electromagnetic fields.
La Commission soutient aussi l'étude la plus vaste jamais entreprise sur les effets cancérogènes potentiels des rayonnements électromagnétiques.

A recent major study on long-term developments in international trade has predicted that by 2050 the centre of gravity of the world economy will have shifted to the Asia Pacific region, with ASEAN emerging as the world's largest exporter.
Il ressort d'une vaste étude effectuée récemment sur l'évolution à long terme du commerce international que, d'ici 2050, le centre de gravité de l'économie mondiale se sera déplacé vers la région d'Asie-Pacifique et que l'ANASE sera devenu le plus grand exportateur mondial [6].

Mr. Turk: CAUT is right now finishing the largest workload study conducted in Canada, but there have been studies of academics in other countries.
M. Turk : L'ACPPU termine actuellement la plus importante étude effectuée au Canada sur la charge de travail, mais il y a eu des études sur les professeurs d'université dans d'autres pays.