Vertaling van "labrador never asked for what senator cochrane " (Engels → Frans) :

Senator Austin: Honourable senators, the Premier of Newfoundland and Labrador never asked for what Senator Cochrane is asking for.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador n'a jamais demandé ce que demande madame le sénateur Cochrane.

Senator Maheu: The bank never asked my permission to send me mail.You are objecting to the possibility of invasion of privacy, and I do not think you practise what you are preach.
Le sénateur Maheu: La banque ne m'a jamais demandé la permission de m'envoyer ce courrier. Vous dénoncez une possibilité d'atteinte à la vie privée alors que d'après moi vous ne prêchez pas par l'exemple.

Senator Cochrane: What about the governance in Newfoundland and Labrador?
Le sénateur Cochrane : Qu'en est-il de la gouvernance à Terre-Neuve-et-Labrador?

Like my colleague Senator Cochrane, I never forget what I owe to these extraordinary five Canadian women — what all Canadian women owe to them, and indeed, women all around the world.
Tout comme ma collègue, madame le sénateur Cochrane, je n'oublierai jamais la dette que j'ai envers ces cinq extraordinaires Canadiennes — la dette que toutes les femmes du Canada et du monde entier ont envers elle.

Senator Cochrane: This question is a continuation of what Senator Nolin was asking.
Le sénateur Cochrane: Cette question fait suite à celle du sénateur Nolin.