Vertaling van "bank never asked " (Engels → Frans) :

Senator Maheu: The bank never asked my permission to send me mail.You are objecting to the possibility of invasion of privacy, and I do not think you practise what you are preach.
Le sénateur Maheu: La banque ne m'a jamais demandé la permission de m'envoyer ce courrier. Vous dénoncez une possibilité d'atteinte à la vie privée alors que d'après moi vous ne prêchez pas par l'exemple.

Mr. MacMackin: It is interesting that in all my discussions with banks I have never asked them that question.
M. MacMackin: Curieusement, lors de toutes mes discussions avec les banques, je ne leur ai jamais posé cette question.

Senator Banks: I would never ask a question in which I would ask you to be specific.
Le sénateur Banks : Je ne vous poserais jamais une question exigeant que vous me donniez des indications précises.

Senator Banks: I would never ask you to give me an example.
Le sénateur Banks : Je ne vous demanderais jamais de me donner un exemple.

Ms. Robert: The bank has never asked for the script of any film I have produced.
Mme Robert : La banque n'a jamais demandé de voir le scénario de l'un ou l'autre des films que je produis.