There must no longer be two categories of workers in Quebec, namely those who are governed by the Canada Labour Code, which allows the hiring of scabs, and those who come under the Quebec Labour Code, which does not allow it.
Il ne faut plus qu'il y ait deux catégories de travailleuses et de travailleurs au Québec, à savoir celles et ceux qui sont régis par le Code canadien du travail, qui permet l'embauche de scabs, et celles et ceux régis par le Code du travail du Québec, qui ne le permet pas.