Traduction de «know why senator kenny » (Anglais → Français) :

Senator Austin: I should like to know why Senator Kenny is making the suggestion.
Le sénateur Austin: Je voudrais savoir pourquoi le sénateur Kenny propose cela.

Senator Carstairs' response was incomplete. Would she explain why Senator Kenny took this position?
La réponse du sénateur Carstairs étant incomplète, voudrait-elle expliquer les raisons qui ont amené le sénateur Kenny à prendre cette position?

She did not however indicate why Senator Kenny did not want to sit on any committee.
Le sénateur Carstairs ne nous a pas mentionné les raisons qui ont amené le sénateur Kenny à ne siéger à aucun comité.

Senator Spivak: Everyone here knows that Senator Kenny is one of the most courageous advocates.
Le sénateur Spivak: Chacun ici sait que le sénateur Kenny est l'un des défenseurs les plus courageux des causes qui lui tiennent à cœur.

We all know that senators Kenny, Stollery and Bacon are also chairs of other Senate committees and so are also in the grip of other pending legislation.
Nous savons tous que les sénateurs Kenny, Stollery et Bacon président également d'autres comités sénatoriaux et sont donc aussi en proie à d'autres projets de loi à l'étude.