Many in this room know that this work is being done by volunteers, publicly spirited Canadians who are prepared to give up their time to work in the public interest, they argue, to help in the establishment and founding of 308 new Conservative riding associations across Canada.
Beaucoup de sénateurs savent que ce travail est effectué par des bénévoles, par des Canadiens intéressés par la chose publique qui sont disposés à donner de leur temps pour travailler dans l'intérêt public, soutiennent-ils, pour aider à créer et fonder 308 nouvelles associations de circonscription du Parti conservateur dans tout le Canada.