Traduction de «instantly killed 26 miners » (Anglais → Français) :

It occurred in the depths of the Westray coal mine. It instantly killed 26 miners who were working there at that time.
L'explosion s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, tuant sur le coup 26 mineurs qui y travaillaient à ce moment-là.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mine instantly killing the 26 miners working there at the time.
L'explosion s'est produite au fond de la mine de charbon Westray et a tué instantanément les 26 mineurs qui y travaillaient.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mines, instantly killing the 26 miners working there at the time.
L'explosion s'est produite dans les mines de charbon de la Westray, tuant instantanément 26 mineurs qui étaient alors au travail.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mine, instantly killing the 26 miners working there at the time.
Cette explosion, qui s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, a tué instantanément 26 mineurs qui s'y trouvaient.

It involved an underground explosion killing 26 miners, 11 of whom are still entombed in the mine.
Une explosion souterraine avait tué 26 mineurs, dont 11 n'ont jamais été remontés.