Vertaling van "justin trudeau says " (Engels → Frans) :

Mr. Justin Trudeau says here " Liberal National Parliamentary Caucus," so he has widened his scope from the House of Commons to both houses.
Dans sa lettre, M. Justin Trudeau parle du « caucus national parlementaire libéral », il ne se limite donc pas à la Chambre des communes; il inclut les deux Chambres.

Private words from the likes of Justin Trudeau and John Baird will quickly be replaced by the likes of little Alex saying “Sir, Joanne is looking at me” and little Samuel yelling “Hey sir, I lost my pencil!” But that’s okay.
Des mots de confiance transmit par les Justin Trudeau et les John Bairds de notre pays seront vite remplacés par les petits Alexandre qui nous dit .MrJoanne me regarde .et les petits Samuels qui nous crient .eh Mr. j'ai perdu mon crayon!

The sentence saying “that Members of Parliament David McGuinty and Justin Trudeau be invited as witnesses to explain their comments” will be changed to “that the Minister of Natural Resources be invited“, and then the continuation will be the same:
On substitue au passage « que les députés David McGuinty et Justin Trudeau soient invités comme témoins pour faire part de leurs observations » les mots « que le ministre des Ressources naturelles soit invité », et la suite sera la même:

I'm saying as well, as we're finishing our work, another appropriate witness would be Justin Trudeau because his comments, which have been broadcast across the country, confused Canadians as to the Liberal position regarding official languages.
Je dis également, à la fin de nos travaux, qu'un autre témoin approprié serait Justin Trudeau à cause de ses observations, qui ont été diffusées dans l'ensemble du pays, qui ont semé la confusion dans l'esprit des Canadiens quant à la position des libéraux sur la question des langues officielles.

When I heard what Justin Trudeau had to say, I thought to myself that his big backers, former Senator Hebert and Senator Fairbairn, should take him out and give him a good history lesson on the BNA Act and the Charter of Rights and Freedoms.
Lorsque j'ai entendu ce que Justin Trudeau avait à dire, je me suis dit que ses ardents partisans, l'ancien sénateur Hébert et le sénateur Fairbairn, devraient le faire sortir et lui donner une bonne leçon d'histoire sur l'Acte de l'Amérique du Nord britannique et sur la Charte des droits et libertés.