Traduction de «little alex saying » (Anglais → Français) :

Private words from the likes of Justin Trudeau and John Baird will quickly be replaced by the likes of little Alex saying “Sir, Joanne is looking at me” and little Samuel yelling “Hey sir, I lost my pencil!” But that’s okay.
Des mots de confiance transmit par les Justin Trudeau et les John Bairds de notre pays seront vite remplacés par les petits Alexandre qui nous dit .MrJoanne me regarde .et les petits Samuels qui nous crient .eh Mr. j'ai perdu mon crayon!

Mr. Alex Himelfarb: I think the message she conveyed was that some events—cultural events in a local community, a sporting event, a little league event in a local community—that had gotten, say, $20,000 from the government might have gotten some as a sporting event and, say, $10,000 for sponsorship activities.
M. Alex Himelfarb: Je crois qu'elle voulait dire que certaines manifestations—des manifestations culturelles dans une collectivité locale, une manifestation sportive, un match de la petite ligue dans une collectivité locale—qui avaient reçu 20 000 $ du gouvernement, par exemple, auraient pu avoir obtenu une partie de cette somme en tant que manifestations sportives et 10 000 $, disons, dans le cadre des activités de commandite.

Mr. Alex Shepherd: I'm just saying the objective may well be not to necessarily equalize, but to get the gap a little closer by maybe selectively dealing with productivity.
M. Alex Shepherd: J'essaie simplement de vous expliquer qu'à mon avis, l'objectif n'est pas forcément de faire en sorte que nos deux pays soient sur un pied d'égalité, mais plutôt de réduire l'écart en agissant sur le problème de la productivité de façon plus sélective.