Traduction de «justice mr justice merlin nunn » (Anglais → Français) :

I must say we are extremely pleased to have as our final panellist today Mr. Justice Merlin Nunn, who prepared the report of the Nunn Commission of Inquiry in 2006, which pertained to many of the very matters that are included within Bill C-10.
Je dois dire que nous sommes sincèrement heureux d'accueillir notre dernier invité de la journée, le juge Merlin Nunn. Il est l'auteur du rapport de la Commission d'enquête Nunn déposé en 2006, qui soulevait bon nombre des questions abordées dans le projet de loi C-10.

With respect to mandatory minimums, for example, on February 22, former justice Mr. Justice Merlin Nunn told the Legal Committee:
En ce qui concerne les peines minimales obligatoires, par exemple, le 22 février, l'ancien juge Merlin Nunn a déclaré ce qui suit au Comité des affaires juridiques :

Senator Cowan: Former Justice Merlin Nunn said practically the same thing to our committee last week.
Le sénateur Cowan : Merlin Nunn, un juge à la retraite, a tenu à peu près les mêmes propos la semaine dernière à notre comité.

Our committee heard from Justice Merlin Nunn, who is often given credit for the reason we have this bill.
Le comité a entendu le juge Merlin Nunn, dont on dit souvent qu'il est à l'origine de ce projet de loi.

The Honourable Justice D. Merlin Nunn was appointed to lead the inquiry.
L’honorable D. Merlin Nunn a été nommé commissaire aux fins de l’enquête.