Vertaling van "from justice merlin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fugitives from Justice in Other Countries Act [ An Act respecting fugitives in Canada from justice in other countries ]
Loi sur les fugitifs recherchés par la justice étrangère [ Loi concernant les fugitifs au Canada recherchés par la justice étrangère ]

Department of Justice Response to the Recommendations from the National Symposium on Women, Law and the Administration of Justice
Réponse du ministère de la Justice aux recommandations découlant du Colloque national sur les femmes, le droit et la justice

fugitive from justice
personne recherchée par la justice

case withdrawn from Court of Justice | CW [Abbr.]
désistement devant la Cour de justice | DC [Abbr.]

factors derived from natural justice(praeter legem)were employed to supplement the silence of the law
des éléments tirés de l'équité(praeter legem)ont été mis en oeuvre pour suppléer au silence de la loi

A primer on residential services, from a criminal justice perspective
Un premier manuel sur les services résidentiels, perspective de la justice criminelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our committee heard from Justice Merlin Nunn, who is often given credit for the reason we have this bill.
Le comité a entendu le juge Merlin Nunn, dont on dit souvent qu'il est à l'origine de ce projet de loi.

This deficiency was identified by the Hon. D. Merlin Nunn in his report entitled “Spiralling Out of Control: Lessons Learned From a Boy in Trouble”. This was a comprehensive review of the youth justice system in Nova Scotia.
Le juge D. Merlin Nunn fait état de cette lacune dans le rapport intitulé Spiralling Out of control, Lessons Learned from a Boy in Trouble, qui est le fruit d' un examen exhaustif du système néo-écossais de justice pénale pour les adolescents.