Traduction de «former justice merlin » (Anglais → Français) :

Senator Cowan: Former Justice Merlin Nunn said practically the same thing to our committee last week.
Le sénateur Cowan : Merlin Nunn, un juge à la retraite, a tenu à peu près les mêmes propos la semaine dernière à notre comité.

With respect to mandatory minimums, for example, on February 22, former justice Mr. Justice Merlin Nunn told the Legal Committee:
En ce qui concerne les peines minimales obligatoires, par exemple, le 22 février, l'ancien juge Merlin Nunn a déclaré ce qui suit au Comité des affaires juridiques :

Former Nova Scotia Supreme Court Justice Merlin Nunn wrote a landmark youth justice report that was extensively referenced by Mr. Harper when he outlined his youth justice proposals during the election.
L'ancien juge de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse, M. Merlin Nunn, est l'auteur d'un rapport sur la justice pour adolescents qui a fait époque. M. Harper a d'ailleurs abondamment cité ce rapport quand il a fait part de ses propositions dans ce domaine, au cours de la campagne électorale.