Vertaling van "jean pelletier andré " (Engels → Frans) :

The Prime Minister did not wait for the Gomery commission report to fire Chrétien cronies like Jean Pelletier, André Ouellet, Marc LeFrançois or Alfonso Gagliano.
Le premier ministre n'a pas attendu le rapport de la Commission Gomery pour congédier des copains de M. Chrétien comme Jean Pelletier, André Ouellet, Marc LeFrançois et Alfonso Gagliano.

Jean Pelletier, chief of staff, Andre Ouellet, Jean Carle, Alfonso Gagliano, these people were friends.
Jean Pelletier, chef de cabinet, André Ouellet, Jean Carle, Alfonso Gagliano: tous de bons amis qui détenaient les leviers du pouvoir.

One after the other, Alfonso Gagliano, Canada Post president André Ouellet, Via Rail CEO Jean Pelletier, Marc Lefrançois and many others lied to the committee, and the Liberals tried to put the blame on civil servants.
Je peux vous les nommer: Alfonso Gagliano, André Ouellet, le président de Postes Canada, Jean Pelletier, le président du conseil d'administration de VIA Rail, Marc Lefrançois et d'autres.

They include Alfonso Gagliano, Michel Vennat, André Ouellet, Jean Pelletier and Marc LeFrançois, yet David Dingwall's name is noticeably absent.
Nous avons tous entendu parler d'Alfonso Gagliano, de Michel Vennat, d'André Ouellet, de Jean Pelletier et de Marc LeFrançois, mais le nom de David Dingwall brille par son absence.

In the course of your audit investigation, did you interview the heads of these Crown corporations, specifically Mr. Jean Pelletier, Mr. LeFrançois and Mr. André Ouellet?
Dans le cadre de votre interrogatoire, avez-vous rencontré des présidents de ces sociétés d'État, notamment M. Jean Pelletier, M. LeFrançois et M. André Ouellet?