Traduction de «andré ouellet jean » (Anglais → Français) :

Jean Pelletier, chief of staff, Andre Ouellet, Jean Carle, Alfonso Gagliano, these people were friends.
Jean Pelletier, chef de cabinet, André Ouellet, Jean Carle, Alfonso Gagliano: tous de bons amis qui détenaient les leviers du pouvoir.

Was that lunch also attended by André Ouellet, Jean Lapierre, Jean Carle, and Martin Cauchon?
Est-ce que MM. André Ouellet, Jean Lapierre, Jean Carle et Martin Cauchon étaient également présents à cette réception?

I want you to confirm that present at that lunch were the following people: André Ouellet, Jean Lapierre, Jean Carle, and Martin Cauchon.
J'aimerais que vous confirmiez la présence des personnes suivantes à ce dîner : André Ouellet, Jean Lapierre, Jean Carle et Martin Cauchon.

They include Alfonso Gagliano, Michel Vennat, André Ouellet, Jean Pelletier and Marc LeFrançois, yet David Dingwall's name is noticeably absent.
Nous avons tous entendu parler d'Alfonso Gagliano, de Michel Vennat, d'André Ouellet, de Jean Pelletier et de Marc LeFrançois, mais le nom de David Dingwall brille par son absence.

Sir Leon Brittan, European Commission Vice President responsible for relations with Canada is today in Ottawa for talks with the Canadian Prime Minister Jean Chrétien, Foreign Minister André Ouellet and Trade Minister Roy MacLaren.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne responsable des relations avec le Canada, s'est rendu aujourd'hui à Ottawa afin de s'entretenir avec M. Jean Chrétien, Premier ministre canadien, M. André Ouellet, ministre des Affaires étrangères et M. Roy MacLaren, ministre du Commerce.