Vertaling van "like jean pelletier " (Engels → Frans) :

It is likely that Jean Pelletier will know enough of planned changes that he could advise us of the best time to approach both the Minister as well as the PMO.
Jean Pelletier en saura probablement assez des modifications prévues pour nous aviser du meilleur moment à choisir pour aborder le ministre aussi bien que le CPM.

The Prime Minister did not wait for the Gomery commission report to fire Chrétien cronies like Jean Pelletier, André Ouellet, Marc LeFrançois or Alfonso Gagliano.
Le premier ministre n'a pas attendu le rapport de la Commission Gomery pour congédier des copains de M. Chrétien comme Jean Pelletier, André Ouellet, Marc LeFrançois et Alfonso Gagliano.

During question period, in reference to the former president of VIA Rail, Mr. Jean Pelletier, the member for Port Moody—Westwood—Port Coquitlam used, most likely unintentionally, the word “bandit”.
Au cours de la période des questions, en parlant de l'ancien président de VIA Rail, M. Jean Pelletier, le député de Port Moody—Westwood—Port Coquitlam a, probablement malencontreusement, utilisé le mot « bandits ».

First of all, I'd like to establish why it is that you moved from being chairman to president and chief executive officer of VIA Rail when Jean Pelletier joined your organization as chairman.
Tout d'abord, j'aimerais déterminer pourquoi vous êtes passé de président du conseil d'administration à président et chef de la direction de VIA Rail lorsque Jean Pelletier est entré à votre organisation pour assumer les fonctions de président du conseil d'administration.

What does he think of the appointments to ministers' offices of defeated candidates like Claire Brouillet, Guy Chartrand, Benoît Chiquette, Jean Pelletier, Camille Samson and himself.
Qu'est-ce qu'il pense des nominations des candidats défaits dans les cabinets de ministre? Je pense à Claire Brouillet, à Guy Chartrand, à Benoît Chiquette, à lui-même, à Jean Pelletier, à Camille Samson.