Vertaling van "islamic totalitarianism whose " (Engels → Frans) :

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament defends freedom of speech throughout Europe – including in Cologne, since Cologne is part of Europe – for anyone who wants to speak out against fundamentalism and Islamic totalitarianism, whose ideological basis is not Islam, but the fundamentalist Islam of terrorism.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen défend la liberté de parole partout en Europe - y compris à Cologne, puisque cette ville fait partie de l’Europe - pour toute personne qui souhaite s’exprimer contre le fondamentalisme et le totalitarisme islamique, dont le fondement idéologique n’est pas l’Islam, mais l’Islam fondamentaliste du terrorisme.

I hasten to note that Islamism does not refer to spiritual Islam, one of the world's great religions, but to a totalitarian religio-political movement whose aim is destroy western civilization as one of its means to achieve its theocratic goals.
Je m'empresse d'ajouter que l'islamisme ne fait pas référence à l'Islam spirituel, l'une des grandes religions du monde, mais bien à un mouvement politico-religieux totalitaire dont l'objet est de détruire la civilisation occidentale pour atteindre ses buts théocratiques.