Traduction de «introducing them too quickly » (Anglais → Français) :

It's possible that by introducing them too quickly, consumers have come to feel quite far removed from the services they should be receiving.
Peut-être que le fait d'introduire ça trop rapidement fait en sorte que les consommateurs et consommatrices se sentent très loin des services qu'on a à leur donner.

You cannot reinstate them too quickly.
On ne peut pas les rétablir trop rapidement.

Parents who have new spouses should not introduce them too soon to the children.
Ensuite, les parents qui ont de nouveaux conjoints ne devraient pas les présenter trop tôt aux enfants.

That satisfaction ended rather quickly when the FCM felt quite strongly that this bill was introduced too quickly.
Ce sentiment de satisfaction est disparu assez rapidement.

As for economic sanctions, I think the right moment has come and that we should introduce them as quickly as possible.
Concernant ces dernières, je pense que le moment est venu et que nous devrions les introduire le plus rapidement possible.

The massacres in Jos are another profoundly sad, regrettable and bloody page in the history of a country that is accumulating them at too quick a pace.
Les massacres à Jos sont une autre page sanglante, regrettable et profondément triste, de l’histoire d’un pays qui les accumulent trop rapidement.

However, when the banks came begging, most governments, including the Irish Government, were only too quick to provide them with billions in taxpayers’ money.
Cependant, quand les banques sont venues demander l’aumône, la plupart des gouvernements, y compris le gouvernement irlandais, n’ont été que trop empressés de leur donner des milliards financés par les contribuables.

In specific terms, there are four countries that object to introducing it too quickly or to making any changes at all.
Plus spécifiquement, quatre pays s’opposent à l’introduction trop rapide du système, voire à l’apport pur et simple de modifications.

Some quite radical requirements are being proposed and therefore the burden on industry will be too high if the proposals are introduced too quickly.
Certaines exigences assez radicales sont proposées, ce qui imposera une charge trop lourde à l’industrie si ces propositions sont introduites trop rapidement.

I'm going to focus on them narrowly, and I'll try not to cover too much too quickly.
Je vais mettre l'accent sur eux de façon étroite, et je vais tenter de ne pas couvrir trop de terrain trop rapidement.