Vertaling van "introduce greater logic into " (Engels → Frans) :

The Strategy also stressed the need to introduce greater logic into the use of (legal) instruments and policy actions, particularly in EU-25.
La Stratégie insistait également sur la nécessité d'introduire plus de logique dans l'utilisation d'instruments (juridiques) et d'actions politiques, particulièrement dans l'UE-25.

In order to remedy this distortion and adapt support to the actual situation in the television sector in some States participating in the programme, it would be worthwhile introducing greater flexibility into the definition of the criterion of producer independence.
Afin de remédier à cette distorsion et d'adapter le soutien aux réalités du secteur de la télévision dans certains des Etats participants au programme, il conviendrait d'introduire plus de flexibilité dans la définition du critère d'indépendance des producteurs.

(3) The conclusions of the European Council meetings held at Birmingham, Edinburgh and Copenhagen stressed the need to introduce greater transparency into the work of the Union institutions.
(3) Les conclusions des réunions du Conseil européen de Birmingham, d'Edimbourg et de Copenhague ont souligné la nécessité d'assurer une plus grande transparence dans le travail des institutions de l'Union.

- the possibility of introducing greater flexibility to take into account local conditions by setting targets for the Community as a whole.
- la possibilité d'introduire une plus grande souplesse dans la stratégie en fixant des objectifs pour la Communauté dans son ensemble, afin de tenir compte des conditions locales.

The amendments introduced greater flexibility into the Guidelines as regards the outermost regions.
La modification a consisté à rendre plus souples les lignes directrices citées à l'égard des régions ultrapériphériques (RUP).

In close co-operation with NGOs and other partners/beneficiaries, the Grant Management Network will continue to introduce greater coherence where possible and "best practice" into Commission management procedures.
Le réseau de gestion des subventions continuera, en coopération étroite avec les ONG et d'autres partenaires/bénéficiaires, à renforcer autant que possible la cohérence et à appliquer les meilleures pratiques dans les procédures de gestion de la Commission.