Traduction de «internet pretty well » (Anglais → Français) :

Mr. Thomson: The global nature of the Internet means that a Canadian could sign up with an ISP pretty well anywhere in the world to obtain connectivity.
M. Thomson: La nature mondiale de l'Internet signifie qu'un Canadien pourrait s'abonner auprès d'un FSI n'importe où dans le monde pour se brancher.

I think we've done pretty well at it, but the Internet holds the promise of taking away that problem of scarcity.
Jusqu'à présent, nous avons assez bien réussi mais Internet offre la possibilité de nous soulager de ce problème de rareté des canaux.

Now I can get a bundled service where I can pretty well do unlimited long distance for $80 a month and I get high-speed Internet thrown in with that. To me, I'm not getting a bad deal.
Aujourd'hui, pour 80 $ par mois, mon abonnement me permet de faire des appels interurbains presque sans limite et j'ai aussi un accès rapide à Internet.

I will continue down the productive road that he has charted for Canada with more services for more Canadians (1455) Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it appears the Internet has worked pretty well for the Minister of Industry.
Je vais poursuivre dans la voie prometteuse qu'il a tracée pour le Canada en offrant plus de services à plus de Canadiens (1455) M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, apparemment, Internet a très bien servi le ministre de l'Industrie.

Francophone minorities have the Internet pretty well everywhere: Montreal, Quebec, but also Saskatchewan and Alberta. This program is providing service in French for people. And apparently it is supposed to end at the end of March.
On a Internet même dans les minorités francophones un peu partout; on trouve cela au Québec, à Montréal, à Québec, mais on trouve cela aussi en Saskatchewan, en Alberta, quand on a besoin d'aide pour les gens, voilà où il y a des services francophones; et ce programme, paraît-il, sera terminé à la fin mars.