Traduction de «get high-speed internet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

high-speed Internet
internet à haut débit

broadband Internet | fast Internet | broadband Internet access | high-speed Internet access | fast Internet access
Internet à haut débit | Internet haut débit | Internet à haute vitesse | Internet haute vitesse | Internet rapide | Internet large bande

high speed Internet
Internet haute vitesse

high-speed Internet service
service Internet haute vitesse [ service Internet à haute vitesse | service Internet grande vitesse | service Internet à grande vitesse ]

high-speed Internet access
accès Internet haute vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We don't get high-speed Internet, cable, or digital signal lines.
Nous n'obtenons pas l'Internet à haute vitesse, le câble ou les lignes de signaux numériques.

However, as a side-effect, competitors are no longer able to gain physical access to individual copper lines leading to the customers, and are therefore prevented from providing their own high speed internet products to them.
Cette technologie a cependant pour inconvénient que les concurrents ne sont plus en mesure d'accéder physiquement aux lignes de cuivre individuelles menant aux clients et que, de ce fait, ils se trouvent empêchés de fournir à ces derniers leurs propres produits d'accès à l'internet haut débit.

State aid: Commission approves high speed internet solutions for rural areas in Germany // Brussels, 11 August 2017
Aides d'État: la Commission autorise des solutions pour l'accès à l'internet haut débit dans les zones rurales en Allemagne // Bruxelles, le 11 août 2017

Canadians can get high-speed Internet service if they want to get satellite service, which provides high-speed Internet service.
Les Canadiens peuvent obtenir un service Internet haute vitesse s'ils veulent s'abonner à un service par satellite qui offre ce type de connexion.

Acknowledging the importance of high-speed broadband roll-out, Member States have endorsed the ambitious broadband targets set out in the Communication from the Commission entitled ‘The Digital Agenda for Europe — Driving European growth digitally’ (‘the Digital Agenda’), namely to bring basic broadband to all Europeans by 2013, and to ensure that, by 2020, all Europeans have access to much higher internet speeds of above 30 Mbps and 50 % or more of Union households subscribe to internet connections above 100 Mbps.
Conscients de l'importance que revêt le déploiement du haut débit, les États membres ont adhéré aux objectifs ambitieux en matière de haut débit exposés dans la communication de la Commission intitulée «Une stratégie numérique pour l'Europe: faire du numérique un moteur de la croissance européenne» (ci-après dénommée «stratégie numérique»), à savoir mettre le haut débit de base à la disposition de tous les européens d'ici à 2013 et faire en sorte que, d'ici à 2020, tous les européens aient accès à des vitesses de connexion à internet bien supérieures, de plus de 30 Mbit/s, et que 50 % au moins des ménages de l'Union s'abonnent à des connexions internet de plus de 100 Mbit/s.

10. High-speed Internet for all High-speed Internet connections promote rapid technology diffusion, which in turn creates demand for innovative products and services.
10. L’internet à haut débit pour tous Les connexions Internet à haut débit favorisent la diffusion rapide des technologies, qui à son tour crée une demande de produits et de services novateurs.

- High-speed internet to all EU citizens : Within the relevant Cohesion Policy programmes EUR 2.2 billion has already been allocated to ICT infrastructures for the 2007-2013 period. The EUR 1 billion for high speed internet referred to in the Recovery Plan shall be additional and complementary to those allocations.
- L'internet à haut débit pour tous les citoyens de l'Union : dans les programmes correspondants de la politique de cohésion, 2,2 milliards d'euros ont déjà été alloués aux infrastructures informatiques pour la période 2007-2013, que viendra compléter le milliard d'euros consacré à l'internet à haut débit par le plan de relance.

Now I can get a bundled service where I can pretty well do unlimited long distance for $80 a month and I get high-speed Internet thrown in with that. To me, I'm not getting a bad deal.
Aujourd'hui, pour 80 $ par mois, mon abonnement me permet de faire des appels interurbains presque sans limite et j'ai aussi un accès rapide à Internet.

My residential cost back in the 1980s, when we had to do a lot of long-distance phoning, was $600 a month, and with a bundled service of about $85, I now get high-speed Internet, very cheap long-distance, and local coverage, and that's in a remote area of Saskatchewan.
Dans les années 1980, à une époque où j'effectuais de nombreux interurbains, mes coûts à domicile étaient de 600 $ par mois et, avec le service groupé coûtant 85 $ environ, j'obtiens Internet haute vitesse, les appels interurbains à très bas prix, ainsi que la couverture locale.

Today, with a Pocket PC, I can send e-mails, make phone calls, organize my schedule and in a few months, I am sure, I will also be able to watch satellite TV. How come people who, like Paul and myself, live in a rural area, cannot get high-speed Internet access?
Aujourd'hui, avec un Pocket PC, je peux envoyer mes e-mails, faire mes téléphones, organiser mon agenda, et d'ici quelques mois, j'en suis sûr, je pourrai aussi regarder la télévision par satellite. Pourquoi ceux qui, comme Paul et moi, demeurent dans un milieu rural, ne peuvent-ils pas, par exemple, avoir accès au service Internet haute vitesse?