Traduction de «internet companies announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

dotcom | dot com firm | dotcom company | Internet company | Internet-based firm
société point-com | société pointcom | société Internet | pointcom | entreprise point-com

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 2016, at the EU Internet Forum, internet companies announced the creation of a shared 'Database of Hashes' to better detect potential terrorist content on social media and prevent its reappearance on other platforms.
Les entreprises de l'internet ont annoncé en décembre 2016, à l'occasion du Forum de l'UE sur l'internet, la création d'une base de données d'empreintes numériques («Database of Hashes») commune en vue de détecter plus efficacement les contenus à caractère potentiellement terroriste dans les médias sociaux et de prévenir leur réapparition sur d'autres plateformes.

On September 15 BCE Inc., the Thompson Corporation and the Woodbridge Company announced the creation of a multimedia company that would combine CTV, the Globe and Mail, Globe Interactive, an Internet content provider, and Sympatico, an Internet portal.
Le 15 septembre, la BCE Inc., la société Thomson et la société Woodbridge ont annoncé la création d'une société multimédias qui regrouperait le réseau CTV, le Globe and Mail, Globe Interactive, un fournisseur d'accès Internet, et Sympatico, un portail Internet.

31. Welcomes the initiatives of the private ICT sector in terms of developing cryptographic security solutions and internet services that improve privacy; encourages the continued development of user-friendly application settings helping customers manage what information they share with whom and how; notes that various companies have also announced plans to enable end-to-end encryption in response to mass surveillance revelations;
31. salue l'initiative du secteur privé des TIC en matière de développement de solutions de sécurité cryptographique et de services internet offrant une meilleure protection de la vie privée; encourage la poursuite du développement d'applications aux paramètres conviviaux, qui aident les clients à déterminer quelles informations ils désirent partager, avec qui et de quelle manière; observe que diverses sociétés ont déjà annoncé leur intention de crypter les communications de bout en bout, en réaction aux révélations concernant la surveillance de masse;

28. Welcomes the initiatives of the private ICT sector in terms of developing cryptographic security solutions and internet services that improve privacy; encourages the continued development of user-friendly application settings helping customers manage what information they share with whom and how; notes that various companies have also announced plans to enable end-to-end encryption in response to mass surveillance revelations;
28. salue l'initiative du secteur privé des TIC en matière de développement de solutions de sécurité cryptographique et de services internet offrant une meilleure protection de la vie privée; encourage la poursuite du développement d'applications aux paramètres conviviaux, qui aident les clients à déterminer quelles informations ils désirent partager, avec qui et de quelle manière; observe que diverses sociétés ont déjà annoncé leur intention de crypter les communications de bout en bout, en réaction aux révélations concernant la surveillance de masse;

A number of months ago, Northwestel, a northern communications company, at the direction of the CRTC, announced a plan to upgrade and modernize communications in the North, specifically to provide high speed wireless services for smart phones and Internet in all communities in Northern Canada.
Il y a quelques mois, Northwestel, une entreprise de communications du Nord, a annoncé, sous la direction du CRTC, un plan de mise à niveau et de modernisation des communications dans le Nord qui vise notamment à offrir un service sans fil à haute vitesse pour les téléphones intelligents et Internet dans toutes les localités du Nord du Canada.

I. whereas to date the Council/EEAS has failed to agree on and publish required details of the announced ban on ICT exports; whereas it has been widely reported that EU (based) companies have equipped the Syrian Government with (custom-made) technologies to intercept, monitor and catalogue all internet traffic and mobile communication in Syria, capturing both domestic and international traffic; whereas EU (based) companies have built and operated monitoring centres on the ground in Syria and have provided related technical assistance to the Syrian Government;
I. considérant cependant qu'à ce jour, le Conseil/SEAE ne s'est toujours pas accordé sur les détails de cette interdiction annoncée des exportations de TIC, et ne les a toujours pas publiés; considérant qu'il est de notoriété publique que des sociétés ayant leur siège dans l'Union européenne ont équipé le gouvernement syrien de technologies sur mesure pour intercepter, contrôler et cataloguer l'ensemble du trafic circulant sur Internet et les communications mobiles, tant nationales qu'internationales, en Syrie; que des sociétés ayant leur siège dans l'Union européenne ont construit et exploité des centres de contrôle sur place, en Syrie, et ont fourni au gouvernement syrien l'assistance technique requise pour ces centres;

Subsequently, a Montreal-based company announced its intention to begin transmitting television signals over the Internet.
Par la suite, une société établie à Montréal a annoncé son intention de transmettre des signaux de télévision sur Internet.

The private sector players on this are being announced periodically, but there's a hope companies involved in software and Internet production will rent space.
On annonce régulièrement des participants du secteur privé et on espère que des entreprises de logiciels et de production Internet loueront des locaux.

On the issue of regulation, it is interesting to note that the CRTC recently announced that it would not try to regulate the Internet because that would put Canadian companies at a competitive disadvantage.
À propos de la réglementation, signalons que le CRTC a récemment annoncé qu'il n'essaierait pas de réglementer Internet parce que cela nuirait aux entreprises canadiennes sur le plan de la concurrence.