Traduction de «installation that is below 500 square » (Anglais → Français) :

For example, in the UK the regulations states that a new intensive livestock installation that is below 500 square meters of floor space and is not in a special area (e.g. Natura 2000 site) will never require an EIA?
Par exemple, au Royaume-Uni, la réglementation prévoit que les nouvelles installations d'élevage intensif occupant une superficie de moins de 500 m et ne se situant pas dans une zone spéciale (site « Natura 2000 », etc.) ne devront jamais faire l'objet d'une EIE.

Support with a feed-in tariff will be limited to small installations (below 500 kilowatt) and demonstration projects.
Les aides consistant en un prix de rachat seront limitées aux petites installations (d'une capacité inférieure à 500 kilowatts) et aux projets de démonstration.

Installations below 500 kilowatts will receive a feed-in tariff over twenty years.
Les installations d'une capacité inférieure à 500 kilowatts bénéficieront d'un tarif de rachat pendant une période de vingt ans.

3 (1) Subject to subsection (2), the Governor in Council, after consultation with the government of any province or provinces, may for the purposes of this Act by order designate as a designated region, for the period set out in the order, any region comprising the whole of that province or those provinces, or any portion thereof not less than 12 500 square kilometres in size, that is determined to require special measures to facilitate economic expansion and social adjustment.
3 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le gouverneur en conseil, après consultation avec le gouvernement d’une ou plusieurs provinces, peut, aux fins de la présente loi, désigner par décret, à titre de région désignée, pour la période spécifiée dans le décret, toute région couvrant tout ou partie de ladite ou desdites provinces et dont la superficie n’est pas inférieure à 12 500 kilomètres carrés, dans laquelle des mesures spéciales sont jugées nécessaires pour favoriser l’expansion économique et le relèvement social.

When calculating the total rated input of installations referred to in point 1.1, combustion plants with a thermal rated input below 50 MW and operating no more than 500 hours per year shall not be included for the purposes of that calculation.
Pour le calcul de la puissance nominale totale des installations visées au point 1.1, il n’est pas tenu compte des installations de combustion de puissance thermique nominale inférieure à 50 MW, qui ne sont pas exploitées plus de 500 heures par an.

When calculating the total rated thermal input of installations referred to in point 1.1, combustion plants with a rated thermal input below 50 MW and operating no more than 500 hours per year shall not be included for the purposes of this calculation.
Pour le calcul de la puissance thermique nominale totale des installations visées au point 1.1, il n'est pas tenu compte des installations de combustion de puissance thermique nominale inférieure à 50 MW, qui ne sont pas exploitées plus de 500 heures par an.

We have provided two options for application—that those homes priced below $500,000 receive the full 2.5% rebate, and homes priced above $500,000 receive a rebate for the amount below $500,000, or that there be no GST rebate for homes above $500,000.
Nous proposons deux formules—que les logements de moins de 500 000 $ bénéficient de la totalité du remboursement de 2,5 p. 100 et que les maisons de plus de 500 000 $ bénéficient du même remboursement pour la portion de leur prix inférieur à 500 000 $, ou qu'il n'y ait pas de remboursement de la TPS pour les maisons de plus de 500 000 $.

Nowadays it seems that in the area where I live a small home is about 1,200 square feet and many of them are in the 2,000 to 2,500 square foot range.
De nos jours, il semble que, dans la région où je vis, une petite maison a une superficie de 1 200 pieds carrés; cependant, la plupart des maisons ont une superficie de 2 000 à 2 500 pieds carrés.