Vertaling van "innovation which maybe " (Engels → Frans) :

Maybe a board and either five or seven people are needed to manage it, which would include all of the items that are involved, namely, to prioritize and to be able to put into effect innovation, research and development.
Peut-être qu'il faudrait constituer un conseil d'administration de cinq à sept personnes qui superviserait tous les aspects en jeu, qui établirait les priorités et qui pourrait favoriser la mise en œuvre de l'innovation, de la recherche et du développement.

We're not asking maybe that you do go for 40% of your budget, which we'd like, but choose some number as a statement of recognition for the best examples of innovation, the best examples of discovery, in the world.
Nous ne demandons que vous réserviez 40 p. 100 de votre budget à cela, ce qui nous plairait, bien sûr, nous vous laissons choisir la proportion; le facteur fondamental est que l'on appuie les meilleurs exemples d'innovation et de découverte au monde.

I would like to congratulate and thank Mrs Barsi-Pataky, the rapporteur, for her will to help launch it and to ensure its continuation through monitoring, through this interinstitutional group that I think is a very positive innovation which maybe can be adopted for other matters.
Je voudrais féliciter et remercier Mme Barsi-Pataky, le rapporteur, pour son aide au lancement de ce projet et pour avoir assuré sa poursuite grâce à son suivi et au comité interinstitutionnel dont je pense que c’est une innovation très positive qui pourrait être adoptée dans d’autres domaines.

I don't know where that innovation issue momentum is going, and maybe the support goes beyond that, but as an Ontario MP, I have problems when I see the Ontario government cutting taxes, which we're doing as well, but they have some issues, and I don't want to get into a partisan debate, and I'm sure you won't get dragged into that either.
J'ignore où on s'en va avec ce concept d'innovation, et peut-être que cette idée gagne du terrain, mais en ma qualité de député fédéral de l'Ontario, je suis inquiet quand je vois le gouvernement de l'Ontario abaisser les impôts, ce que nous faisons nous aussi, mais il subsiste des problèmes, et je ne veux pas m'engager dans un débat partisan, et j'ai la certitude que vous ne voulez pas vous laisser entraîner sur ce terrain non plus.