Vertaling van "industry-driven projects which " (Engels → Frans) :

The partners of the project develop and perform multidisciplinary collaborative RD projects with industry, with emphasis on industrially focused market-driven projects.
Les participants au projet développent et réalisent des projets de RD multidisciplinaires en collaboration avec l'industrie, en insistant sur les projets axés sur l'industrie et basés sur la demande du marché.

In this regard, the ACRDP is intended for industry-driven projects, including research and development related to enhancing the environmental performance of aquaculture.
À cet égard, le PCRDA vise à appuyer les projets industriels, y compris les projets de recherche et développement relatifs à l'amélioration de la performance environnementale de l'aquaculture.

In the short term, our objectives are to look at very focused, industry-driven project work that will apply existing technologies that will get us to that early stage production with what we know now. But the longer-term need that we have as an industry is actually to develop better technologies, to develop more appropriate solutions, and to focus on the downstream opportunities there.
À court terme, nos objectifs sont d'étudier un projet très focalisé et piloté par l'industrie pour appliquer les technologies existantes qui nous permettront d'arriver à cette production de niveau primaire avec ce que nous savons maintenant, mais notre besoin à plus long terme, en tant qu'industrie, est de mettre au point de meilleures technologies, de trouver des solutions plus appropriées, et de nous concentrer sur les opportunités en aval.

In accordance with the objectives of the Specific Programme “Ideas” the Scientific Council has developed two "core" funding schemes, which are based on the "investigator-driven" principle, enabling individual Principal Investigators (PIs) leading individual national or trans-national teams to propose "bottom-up" research projects (i.e. without predefined topics) including high risk, interdisciplinary projects, which are evaluated against the sole criterion of excellence:
Conformément aux objectifs du programme spécifique «Idées», le conseil scientifique a élaboré des mécanismes «fondamentaux» de financement, fondés sur le principe de «l'initiative du chercheur», qui permet aux chercheurs principaux qui dirigent des équipes nationales ou transnationales de proposer des projets de recherche selon une démarche «ascendante» (c'est-à-dire sans qu'elles correspondent à des thèmes prédéfinis), y compris des projets à haut risque interdisciplinaires qui sont évalués sur le seul critère de l'excellence:

The strategic importance and the specificities of this global industry call for a dedicated approach to industrial policy which is driven by the need to ensure cost-efficiency and competitiveness at global level, while ensuring steady consolidation and development of state of the art skills and competences and reaffirming a strong commitment with economic growth in line with the Europe 2020 strategy.
Compte tenu de l’importance stratégique et des spécificités de cette industrie mondiale, il nous faut envisager la politique industrielle sous un angle particulier, qui tienne compte de la nécessité de garantir la rentabilité et la compétitivité au niveau international, tout en assurant la consolidation et le développement continus de capacités et de compétences de pointe et en réaffirmant notre ferme engagement en faveur de la croissance économique, conformément à la stratégie «Europe 2020».

Another innovative project is Dockside Green, which is a large development-driven project in Victoria, British Columbia, that has achieved the highest LEED Platinum certification rating in the world at the completion of phase one.
Un autre projet innovateur est le Dockside Green, un important lotissement à Victoria, en Colombie-Britannique, qui a obtenu la plus haute cote LEED dans le monde, la certification platine, pour la phase un de sa réalisation.

It is instructive to look at a concrete example of a major industrial development project which is likely to be realized under this legislation.
Il est intéressant de regarder un exemple concret de projet de développement industriel majeur qui pourrait vraisemblablement se réaliser en vertu de ce projet de loi.

Bringing together stakeholders around commonly-agreed, industry-driven research agendas, Joint Technology Initiatives will accelerate the generation of new knowledge, enhance the uptake of the results of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in high technology sectors which determine the EU's future industrial competitiveness.
Réunissant les parties prenantes autour d'agendas de recherche communément admis et inspirés par l'industrie, les initiatives technologiques conjointes accéléreront la génération de nouvelles connaissances, favoriseront l'adoption des résultats de recherche dans des technologies stratégiques et encourageront la spécialisation nécessaire dans des secteurs de haute technologie qui déterminent la compétitivité industrielle future de l'UE.

European Technology Platforms, with the possible participation of regional research driven clusters, can play a role in facilitating and organising the participation of industry, including SMEs, in research projects relating to their specific field, including projects eligible for funding under the Framework Programme.
Les plates-formes technologiques européennes, avec la participation éventuelle des groupements régionaux axés sur la recherche, peuvent avoir un rôle à jouer pour faciliter et organiser la participation de l'industrie, y compris des PME, à des projets de recherche liés à leur domaine de compétences, notamment des projets éligibles à un financement au titre du programme-cadre.

Will the government listen to its most eminent scientists, look at the American example, which has separated basic research from industry-driven research, and consider how it can influence our science and research policy?
Le gouvernement voudrait-il bien écouter ses plus éminents scientifiques, prendre exemple sur les États-Unis, qui ont séparé la recherche fondamentale de la recherche appuyée par les entreprises, et examiner comment une telle séparation peut influencer notre politique scientifique et notre politique de recherche?