Traduction de «industries annually account for $130 billion worth » (Anglais → Français) :

The industry also exports about $3 billion worth of products, mainly to the U.S., and our members collectively employ some 130,000 Canadians across the country.
L'industrie exporte également, surtout vers les États-Unis, des produits d'une valeur de 3 milliards de dollars chaque année et nos membres emploient quelque 130 000 Canadiennes et Canadiens aux quatre coins du pays.

What I'm trying to understand is that with more than 500 million consumers and more than $130 billion worth of agriculture imports a year, how can Canada's dairy industry say that becoming a part of this incredibly lucrative market could have a negative impact?
Ce que j'essaie de comprendre, c'est qu'avec plus de 500 millions de consommateurs et plus de 130 milliards de dollars en importations agricoles par année, comment l'industrie laitière du Canada peut-elle dire que faire partie de ce marché extrêmement lucratif pourrait engendrer des répercussions négatives?

Canada's forest products industry annually exports nearly $30 billion worth of products to markets around the world, making it one of the countries leading export industries and one of the most successful exporters of forest products globally.
L'industrie forestière canadienne exporte annuellement près de 30 milliards de dollars en produits vers d'autres marchés dans le monde, ce qui en fait l'un des principaux secteurs d'exportation du Canada et l'un des plus grands exportateurs de produits forestiers dans le monde.

B. whereas clothes account for up to 80 % of Bangladesh’s EUR 19 billion worth of annual exports;
B. considérant que l'industrie textile représente jusqu'à 80 % des exportations annuelles du Bangladesh, qui totalisent 19 milliards d'EUR;

The Free Trade Agreement will quickly remove EUR 1.6 billion worth of EU export duties levied annually on EU exporters of industrial and agricultural products, with the comparable figure for South Korean exporters standing at EUR 1.1 billion.
Cet accord de libre-échange supprimera rapidement pour 1,6 milliard d’euros de droits prélevés annuellement sur les exportations de produits industriels et agricoles en provenance de l’Union européenne, le chiffre correspondant pour les exportateurs de la Corée du Sud s’élevant à 1,1 milliard d’euros.

The FTA will quickly remove €1.6 billion worth of EU export duties levied annually on EU exporters of industrial and agricultural products with the comparable figure for South Korean exporters standing at € 1.1 billion.
L'accord de libre-échange supprimera rapidement pour 1,6 milliard d'euros de droits prélevés annuellement sur les exportations de produits industriels et agricoles en provenance de l'Union européenne, le chiffre correspondant pour les exportateurs de la Corée du Sud s'élevant à 1,1 milliard d'euros.

The agreement will succeed in quickly removing almost EUR 2 billion worth of EU export duties levied annually on exporters of industrial and agricultural products.
L’accord permettra de supprimer rapidement près de deux milliards d’euros de droits prélevés annuellement sur les exportations de produits industriels et agricoles en provenance de l’Union européenne.

Of course, it also affects the internal market in financial services, which would alone account for 1.1% – or EUR 130 billion worth – of growth, and it has to do with the creation of the internal services market.
Cela concerne bien évidemment aussi le marché intérieur des services financiers, qui engendrerait à lui seul une croissance de 1,1 % ou 130 milliards d'euros, et cela concerne également la réalisation d'un marché intérieur des services.

The food and drink industry is a leading industrial sector in the EU, with an annual production worth almost 600 billion EUR, or about 15% of total manufacturing output.
L'industrie alimentaire constitue un secteur de premier plan dans l'UE, avec une production annuelle de près de 600 milliards d'euros, soit environ 15 % du total de l'industrie de transformation.

These industries annually account for $130 billion worth of Canada's GDP.
Ces secteurs représentent annuellement 130 milliards de dollars du PIB du Canada.