Vertaling van "ideological interests ahead " (Engels → Frans) :

He has decided to put his own ideological interests ahead of the country's interests.
Il a choisi de faire passer les intérêts idéologiques devant ceux de notre pays.

Why did the minister put an ideological vendetta ahead of the public interest of Canada?
Pourquoi le ministre a-t-il privilégié une vendetta idéologique, au détriment des intérêts des Canadiens?

Why will the government not put the interests of our country and of women everywhere ahead of its own Conservative ideology?
Pourquoi le gouvernement ne fait-il pas passer l'intérêt du Canada et la santé des femmes du monde entier avant son idéologie conservatrice?

I believe it is a sign of the opposition's desperation that it is far more willing to put its political ideology ahead of farmers' interests.
Je crois qu'en faisant passer son idéologie politique avant les intérêts des agriculteurs, l'opposition donne un signe de son état de désespoir.

The government has consistently put the ideological agenda of the Prime Minister and other Liberal ministers ahead of real Canadian interests.
Le gouvernement a constamment placé les idéaux du premier ministre et des autres ministres libéraux devant les véritables intérêts des Canadiens.