Traduction de «i'd briefly cite three » (Anglais → Français) :

Mr. Robert Parker: I'd briefly cite three sources for that conclusion.
M. Robert Parker: Je voudrais brièvement citer trois sources à l'appui de cette conclusion.

I would like to dwell briefly on three issues which, in my view, are of fundamental importance to making progress on the three countries’ accession.
Je voudrais aborder brièvement trois points dont je pense qu’ils sont d’une importance capitale pour permettre à ces trois pays de progresser vers l’adhésion.

Let me cite three examples.
Permettez-moi de citer trois exemples.

Let me very briefly cite three of them.
Permettez-moi d'en citer trois très brièvement.

Madam President, let me briefly address three questions.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi d’aborder brièvement trois questions.

In the few remaining minutes, I will briefly discuss three additional measures in Bill C-47.
Dans les quelques minutes qu'il me reste, je voudrais dire un mot de trois autres mesures contenues dans le projet de loi C-47.

I will cite three: Greece, Portugal and Italy.
J'en citerai trois : la Grèce, le Portugal et l'Italie.

As far as the European Council is concerned, we should briefly consider three issues in greater depth.
En ce qui concerne le Conseil européen, je pense qu'il faut se pencher rapidement sur trois points.

In the letter sent by the Government of Canada to the Swiss authorities on September 29, 1995, they cite three different cases, as we all know. They cite Airbus, Thiessen Industries and MBB.
Dans la lettre qu'il a envoyée aux autorités suisses le29 septembre 1995, le gouvernement du Canada cite, comme nous le savons tous, trois causes différentes, soit celles d'Airbus, de Thiessen Industries et de MBB.

To give a better idea of what genital mutilation means, let me describe briefly the three different operations currently performed.
Pour mieux comprendre ce que sont les mutilations génitales, je vais présenter brièvement en quoi consistent les trois différentes pratiques qui ont cours.