Vertaling van "dwell briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apartment building [ apartment dwelling | apartment house | flat house | apartment block | block of flats | multiple dwelling | multifamily dwelling | multi-family dwelling | multiple-family dwelling | multiple family dwelling | multiple dwelling structure | multi-occupancy block | residential build ]
immeuble d'habitation [ immeuble résidentiel | immeuble à usage d'habitation | immeuble collectif | habitation collective | habitation multifamiliale | bâtiment résidentiel | immeuble d'appartements | maison d'appartements | maison à appartements | maison à logements | immeuble domiciliaire | bloc à ]

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling
habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées

single-family detached dwelling [ single family detached dwelling | one family detached dwelling | single family detached house | one-family detached dwelling | single-family detached house | detached single family house ]
maison unifamiliale isolée [ habitation unifamiliale isolée | pavillon ]

dwelling [ dwelling place | housing | living accommodations | dwelling-place | living quarters ]
habitation [ demeure | logement ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

company dwelling | company flat | company owned dwelling | company owned flat
logement appartenant à l'entreprise | logement d'entreprise

dwelling | dwelling house
immeuble d'habitation

dwell | dwelling
pause de fermeture d'un moule

one-family dwelling | individual dwelling
logement individuel | logement unifamilial

multi-storey dwelling [ block of flats ]
logement collectif [ immeuble d'appartements ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will dwell briefly on the economic impact just for the city of Winnipeg, because it is the area I represent.
Je parlerai brièvement de l'impact économique que cela aura sur Winnipeg seulement, parce que c'est la région que je représente.

I won't dwell too long on the road that led us to where we are today, but I think it's important nonetheless to touch on it briefly.
Je ne m'attarderai pas trop longtemps sur le chemin parcouru pour en arriver au point où nous en sommes, mais ça vaut quand même la peine d'y jeter un coup d'oeil.

I would like to dwell briefly on three issues which, in my view, are of fundamental importance to making progress on the three countries’ accession.
Je voudrais aborder brièvement trois points dont je pense qu’ils sont d’une importance capitale pour permettre à ces trois pays de progresser vers l’adhésion.

I want to dwell briefly on the language of the provisions.
J'aimerais parler brièvement de la formulation employée dans les dispositions.

It is the latter commitment that I want to dwell on briefly in relation to the proposed sale of RADARSAT-2.
C'est sur ce dernier engagement que je veux brièvement m'attarder, en pensant à la vente possible de RADARSAT-2.

However, before I add my own comment to the new animal transport directive, I should like to dwell briefly on an event in my own country, namely the departure of our Queen Mother, Princess Juliana.
Cependant, avant de vous livrer mon propre commentaire au sujet de la nouvelle directive concernant le transport animal, je voudrais revenir brièvement sur un événement qui a eu lieu dans mon pays, à savoir le décès de notre reine mère, la Princesse Juliana.

I hope you will allow me briefly to dwell on this public-private cooperation this evening.
Permettez-moi de m’étendre sur cette coopération public-privé ce soir.

This afternoon, we will briefly dwell on the Communist reign of terror in North Korea.
Cet après-midi, nous nous attarderons brièvement sur le règne communiste de la terreur en Corée du Nord.

In my second point, I will dwell briefly on the question whether Canada's ratification of the Convention is merely a foreign policy question.
Mon deuxième point consiste à m'attarder brièvement sur la question de savoir si la ratification de la convention par le Canada est uniquement une question de politique extérieure ou étrangère.