Vertaling van "they cite three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with the association of omphalocele and cleft palate. It has been described in three daughters of normal unrelated parents. They were all diagnosed at birth. This syndrome is likely to be inherited as an autosomal recessive condition.
syndrome de Czeizel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They cite projects that have been delayed by two or even three years.
Ils affirment que des projets ont été retardés de deux, voire trois ans.

Mathewson and Quigley cite three possibilities; one is that the banks do not really know why they want to merge, or if they know, they're not telling.
Matheson et Quigley citent trois possibilités: les banques ne savent pas vraiment pourquoi elles veulent se fusionner ou si elles le savent, elles n'en donnent pas la raison.

They cited in particular three groups.
La motion citait trois groupes en particulier.

This figure punctuates your history, they say: in 1918 Czechoslovakia was created and, in 1348, Prague. They cite forty-odd examples and, in particular, three recent painful ones: 1938, when France and the United Kingdom abandoned you; 1948, when you were set aside by a coup d’état; and 1968, when the Soviet tanks rolled in.
Ce chiffre ponctue votre histoire, disent-ils: 1918, Tchécoslovaquie créée, 1348, Prague, ils citent une quarantaine d’exemples et notamment, trois derniers douloureux: 1938, où France et Royaume-Uni vous abandonnent, 1948 où vous êtes mis de l’autre côté par un coup d’État et 1968, les chars soviétiques.

By a factor of three to one, the top of mind issues that they cite are crime and safety.
Les trois quarts des habitants de ma circonscription placent la criminalité et la sécurité au centre de leurs préoccupations.

The three elements of sustainable development have been cited frequently: they are economic, social and ecological development.
Les trois éléments constitutifs du développement durable ont déjà été cités. Il s’agit du développement économique, social et écologique.

In the letter sent by the Government of Canada to the Swiss authorities on September 29, 1995, they cite three different cases, as we all know. They cite Airbus, Thiessen Industries and MBB.
Dans la lettre qu'il a envoyée aux autorités suisses le29 septembre 1995, le gouvernement du Canada cite, comme nous le savons tous, trois causes différentes, soit celles d'Airbus, de Thiessen Industries et de MBB.

I can cite examples of companies that have to report the official registration number of lorries they are expecting to collect goods as much as three to four weeks prior to their anticipated arrival.
Je connais des exemples d'entreprises qui doivent fournir, trois ou quatre semaines avant que la marchandise ne soit emportée, les numéros d'immatriculation du camion censé emporter la marchandise.