Vertaling van "briefly address three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-address machine
machine à trois adresses

three-address instruction
instruction à trois adresses

three addresses instruction
instruction à trois adresses

three-address computer
ordinateur à trois adresses [ calculateur à trois adresses ]

three-address
à trois adresses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will briefly address three issues that have been in the recent public debate and provide you with some information and factual perspective on those three issues.
Je vais traiter brièvement de trois questions qui ont récemment fait l'objet de débats publics et vous donner quelques renseignements et faits à cet égard.

I will briefly address three questions this morning.
Ce matin, je vais vous parler brièvement de trois questions.

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabasca, PC): Mr. Speaker, I will start by very briefly addressing three major items.
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, je débuterai en couvrant très rapidement trois grands points.

I would like to briefly address three points that have been raised about this bill. The first is the issue of whether this bill is needed in light of current international commitment to fighting the HIV/AIDS epidemic.
J'aimerais aborder brièvement trois points soulevés au sujet de ce projet de loi : tout d'abord, la nécessité de ce projet de loi compte tenu de l'engagement actuel de la communauté internationale à lutter contre l'épidémie de VIH-sida.

I want to very briefly address three other issues that I think are impediments to employment-related immigration to Canada that this bill either doesn't address or should address.
Je voudrais aborder très brièvement trois autres obstacles à l'immigration de travailleurs qualifiés auxquels ce projet de loi ne remédie pas.

Madam President, let me briefly address three questions.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi d’aborder brièvement trois questions.

I wish to briefly illustrate in this House the content of the Commission’s strategy: the strategy includes more than 40 concrete measures, and I would like to take this opportunity to illustrate to you the three that have been identified by the interested parties as the main priorities that the Commission must address, namely standardisation, financial incentives and research.
Je voudrais illustrer brièvement au sein de ce Parlement le contenu de la stratégie de la Commission. Cette stratégie prévoit plus de 40 mesures concrètes, et je voudrais profiter de l’occasion qui m’est donnée pour vous expliquer les trois mesures identifiées par les parties intéressées comme étant les principales priorités sur lesquelles la Commission devra se pencher, à savoir la normalisation, les incitants financiers et la recherche.

Topic number three: let me briefly address the issue of the Palestinian Authority.
Le troisième thème que je souhaite aborder brièvement concerne l'Autorité palestinienne.

I would just like very much to thank the Members of the House for the views they have expressed and very briefly to address two or three questions that were raised.
Je souhaiterais seulement remercier les députés des points de vue qu'ils ont exprimés et répondre très brièvement à deux ou trois questions qui ont été soulevées.

I should also like very briefly, since Mrs Figueiredo addressed this, to mention three issues in connection with fisheries policy.
Je souhaiterais très rapidement évoquer trois thèmes au sujet de la politique de la pêche, abordés par Mme Figueiredo.