Traduction de «how much damage could » (Anglais → Français) :

Senator Massicotte: How much damage could be done in a worst case scenario?
Le sénateur Massicotte : Quelle serait l'ampleur des dommages causés dans la pire des éventualités?

It was a horrific time in history in terms of how much damage one bomb could cause and the horror stories that came from that.
Ce fut une période horrible de notre histoire, car c'est à cette époque qu'on a pu constater tous les dommages qu'une telle bombe pouvait causer et que nous avons entendu les histoires d'horreur associées à celle-ci.

We will not wait to see how much damage a work stoppage could do to our fragile economy.
Nous n'attendrons pas de voir quels effets désastreux un arrêt de travail pourrait avoir sur notre économie fragile.

How much damage will all that do to the sea bed?
Quels seront les dommages pour les fonds marins?

Do you have any idea how much damage this is causing to Hungarian farmers and to the EU’s reputation?
Avez-vous la moindre idée des préjudices que cela entraîne pour les agriculteurs hongrois et pour la réputation de l’UE?

How much damage could five people do – using explosives with components available at any garden centre – if they decided to cripple North America’s common electricity grid by knocking out five high transmission lines?
Combien de dégâts cinq personnes pourraient-elles faire avec des explosifs fabriqués à partir de produits chimiques en vente libre dans toutes les jardineries si elles décidaient de porter un coup dur au réseau commun de distribution d’électricité de l’Amérique du Nord en faisant sauter cinq lignes de transport d’électricité à haut voltage?

How much damage could five people do - using explosives with components available at any garden centre - if they decided to cripple North America's common electricity grid by knocking out five high transmission lines?
Combien de dégâts cinq personnes pourraient-elles faire avec des explosifs fabriqués à partir de produits chimiques en vente libre dans toutes les jardineries si elles décidaient de porter un coup dur au réseau commun de distribution d’électricité de l’Amérique du Nord en faisant sauter cinq lignes de transport d’électricité à haut voltage?

Agnes Schierhuber and I are from an affected region in Lower Austria and represent many who know how much damage was done and how much hope has been kindled by the policy of acting speedily and naming specific dates.
Agnes Schierhuber et moi-même, qui venons des régions touchées de la Basse-Autriche, représentons tous ceux qui savent ce qui s’est passé et combien la politique, par une réaction rapide, par la fixation d’échéances concrètes, peut redonner espoir.

These days, one only has to read the foreign quality press, such as The Spectator and The Wall Street Journal, to realise how much damage this Belgian government is currently causing by its incompetent behaviour and, for example, by the insults which Minister Michel, present at the moment, has addressed to Austria and Italy.
Il suffit de lire la presse étrangère de qualité - "The spectator" ou le "Wall Street Journal", par exemple - pour prendre conscience des dégâts actuellement occasionnés par ce gouvernement belge, que ce soit par son action malhabile ou par les propos injurieux formulés par le ministre Michel, ici-présent, à l'adresse de l'Autriche et de l'Italie.