Vertaling van "his team won 177 seats " (Engels → Frans) :

Prime Minister Chrétien and his team won 177 seats, forming a strong majority government, and what a difference this government was when we compare it to the government of the day.
Le premier ministre Chrétien et son équipe ont obtenu 177 sièges, formant un gouvernement majoritaire fort, et quelle différence entre ce gouvernement et celui d'aujourd'hui.

Under his guidance his team won nine city championships, seven provincials, and one of his teams won gold in a Western Canadian championship.
Sous sa direction, l'équipe a remporté neuf championnats de la ville, sept championnats provinciaux, et l'une de ses équipes a remporté la médaille d'or au championnat canadien de l'Ouest.

In 1972 Mr. Wahn lost his seat to Ronald Atkey who had won the seat for the Conservatives under Robert Stanfield.
En 1972, M. Wahn perdait son siège aux mains de Ronald Atkey, qui fut élu sous la bannière des conservateurs de Robert Stanfield.

B. whereas in a historical by-election on 1 April 2012, the opposition NLD party under its leader Aung San Suu Kyi won 43 out of the 45 seats in Parliament, despite irregularities noted by the election monitoring team;
B. considérant que le parti d'opposition dirigé par Aung San Suu Kyi, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), a remporté, lors des historiques élections partielles du 1avril 2012, quarante-trois des quarante-cinq sièges au parlement, malgré les irrégularités signalées par l'équipe d'observation des élections;

I also extend those thanks to Commissioner Tajani and his team in the time that he has been in the Transport Commissioner’s seat.
Je remercie également le commissaire Tajani et son équipe pour le temps qu’il a passé en tant que commissaire en charge du transport.

Yes, his party won as many seats as the Liberal Democrats in the last European elections in the UK, having outspent them, I think, by a factor of 10 – Mr Duff is nodding, so I suppose that is right.
Oui, son parti a remporté de nombreux sièges en tant que démocrates-libéraux lors des dernières élections européennes au Royaume-Uni, avec, je pense, un dépassement budgétaire d'un facteur de 10 – M. Duff me fait signe que oui, donc je suppose que c'est correct.

He said that in Alberta his party won 23 seats out of 26. If we had an elected Senate, senators elected in Alberta would be able to work against the elected Alliance members of Alberta.
Il disait qu'en Alberta, 23 députés de l'Alliance avaient été élus, sur un total de 26.

Six times his teams won the Stanley Cup.
Ces équipes ont gagné six fois la Coupe Stanley.