Vertaling van "hired some top-notch " (Engels → Frans) :

Is this the justice minister's policy, to only prosecute poor farmers who cannot hire top notch lawyers?
Est-ce là la politique de la ministre de la Justice de ne poursuivre que les agriculteurs qui ne peuvent retenir les services d'avocats réputés?

Certainly, some of the men and women are top notch, as well as some of the leaders in our military.
Il y a certainement des militaires et des dirigeants militaires qui sont on ne peut plus compétents.

Mr. Speaker, many of us just came from a Canadian pork barbecue and enjoyed some top-notch, safe Canadian pork with hundreds of other parliamentarians and ambassadors from around the world.
Monsieur le Président, nombre d'entre nous venons d'assister à un barbecue à l'occasion duquel nous avons pu savourer du porc canadien de première qualité et sans danger, en compagnie de centaines d'autres parlementaires et d'ambassadeurs venant du monde entier.

We have now some top-notch products.
Nous avons maintenant des produits d'excellente qualité. Ils en sont au stade de la R-D.

We hired some top-notch economists to come and work with us to review the studies and the methodology used in those studies, and to ask what was the difference in those studies.
Nous avons engagé des économistes de premier plan et leur avons demandé d'examiner les résultats des études et la méthodologie suivie pour celle-ci, en vue d'expliquer la différence entre les résultats.