Vertaling van "henri massé michel audet and claudette " (Engels → Frans) :

Jacques Garon, Henri Massé, Michel Audet and Claudette Carbonneau each made an opening statement and, with Lise Côté et Peter Bakvis, answered questions.
Jacques Garon, Henri Massé, Michel Audet et Claudette Carbonneau font chacun une déclaration et, avec Lise Côté et Peter Bakvis, répondent aux questions.

Henri Massé and Claudette Carbonneau, as well as the president of the Quebec Forest Industry Council, Guy Chevrette, have expressly asked us to support Bill C-24.
Henri Massé et Claudette Carbonneau, de même que le président du Conseil de l'industrie forestière du Québec, M. Guy Chevrette, nous ont expressément demandé d'appuyer le projet de loi C-24.

Claudette Carbonneau of the CSN and Henri Massé of the FTQ said:
Claudette Carbonneau de la CSN et Henri Massé de la FTQ soulignaient:

Henri Massé and Claudette Charbonneau are saying the same thing, as are Yves Séguin and Michel Audet, the Quebec finance minister.
Henri Massé, Claudette Charbonneau disent la même chose, comme Yves Séguin et Michel Audet, le ministre québécois des Finances.

[Translation] Mr. Michel Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the president of the FTQ, Henri Massé, called on all stakeholders in Quebec to unite to save the Alsthom plants in Montreal.
[Français] M. Michel Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, hier le président de la FTQ, M. Henri Massé, demandait à tous les intervenants québécois de s'unir pour sauver les ateliers d'Alsthom à Montréal.