Traduction de «ftq henri » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conseil régional FTQ Sept-Îles et Côte-Nord [ Conseil régional FTQ Sept-Îles et Côte-Nord - Bureau régional FTQ Côte-Nord | Conseil des travailleurs de Sept-Îles et du Golfe ]
Conseil régional FTQ Sept-Îles et Côte-Nord [ Conseil régional FTQ Sept-Îles et Côte-Nord - Bureau régional FTQ Côte-Nord | Conseil des travailleurs de Sept-Îles et du Golfe ]

Conseil régional FTQ Estrie
Conseil régional FTQ Estrie

An Act respecting the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), its affiliates and their syndicates
Loi concernant la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), ses affiliés et leurs syndicats

henry | H [Abbr.]
henry | H [Abbr.]

Henry Dunant Institute
Institut Henry-Dunant [ IHD ]

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue | Centre for Humanitarian Dialogue | HD Centre [ HDC ]
Centre pour le dialogue humanitaire | HD Centre | Centre Henry-Dunant pour le Dialogue humanitaire

allgood | good king henry
ansérine bon-Henri | épinard sauvage

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue
centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the president of the FTQ, Henri Massé, has clearly indicated that, in view of this agreement, the Conservatives now have an obligation to take real action to help the industry get through the major crisis it has been going through for many years.
D'ailleurs, le président de la FTQ, Henri Massé, a clairement indiqué que compte tenu de cette entente, les conservateurs avaient maintenant l'obligation de poser des gestes concrets pour aider l'industrie à traverser la crise majeure qu'elle vit depuis plusieurs années.

Mr. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Mr. Speaker, the President of the FTQ, Henri Massé, again called on the government to use protective measures against China and India to help the furniture, textile and clothing industries in Quebec adapt to this new competition.
M. Marc Boulianne (Mégantic—L'Érable, BQ): Monsieur le Président, le président de la FTQ, Henri Massé, a demandé une fois de plus au gouvernement d'utiliser des mesures de sauvegarde contre la Chine et l'Inde afin de permettre aux industries québécoises du meuble, du textile et du vêtement de s'ajuster à cette nouvelle concurrence.

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, the president of the FTQ, Henri Massé, has confirmed that, in his opinion, Montreal was the only logical place in Canada to build the factory to produce Bombardier's new aircraft.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, le président de la FTQ, Henri Massé, a affirmé de son côté que Montréal était le seul endroit logique au Canada pour installer l'usine pour la construction du nouvel avion de Bombardier.

However, in a letter dated February 20, the President of the FTQ, Henri Massé, said that that comment bore no resemblance to reality and he asked her to rectify here mistaken comments.
Pourtant, dans une lettre adressée à la ministre le 20 février dernier, le président de la FTQ, M. Henri Massé affirme que «cela ne correspond nullement à la réalité» et lui demande de rectifier ses propos erronés.

[Translation] Mr. Michel Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the president of the FTQ, Henri Massé, called on all stakeholders in Quebec to unite to save the Alsthom plants in Montreal.
[Français] M. Michel Guimond (Beauport Montmorency Côte-de-Beaupré Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, hier le président de la FTQ, M. Henri Massé, demandait à tous les intervenants québécois de s'unir pour sauver les ateliers d'Alsthom à Montréal.