Vertaling van "henri malosse opened " (Engels → Frans) :

EESC President Henri Malosse opened the event with a statement on Europe's responsibility: "A society which wastes one third of its edible food while so many human beings are suffering from hunger cannot call itself human".
Henri Malosse, Président du CESE, a ouvert cette conférence par une déclaration sur la responsabilité de l'Europe: "Une société qui gaspille un tiers de ses aliments encore propres à la consommation alors que tant d'êtres humains souffrent de la faim ne peut plus s'appeler une société humaine".

The President of the European Economic and Social Committee - EESC, Henri Malosse, opened the Conference entitled "Organ Harvesting in China: Europe must act now" hosted at the EESC in Brussels.
M. Henri MALOSSE, président du Comité économique et social européen (CESE), a inauguré une conférence organisée au siège du CESE, à Bruxelles, sur le thème "Le trafic d'organes en Chine: l'Europe doit agir maintenant".

During his opening speech, EESC president Henri Malosse said that "the ECI should no longer be treated as a gadget of the European Commission, but as a standard tool of the new model of EU governance".
Dans son allocution d'ouverture, Henri Malosse, le président du CESE, a déclaré que "l'ICE ne doit plus être considérée comme un gadget de la Commission européenne, mais comme l'un des outils officiels du nouveau modèle de gouvernance de l'UE".

In this regard, Henri Malosse expressed his wish that the Association Agreement opens a clear perspective of EU integration for Moldova.
A cet égard, Henri Malosse a exprime son souhait que l’accord d’association ouvre une perspective claire d’intégration a l’Union européenne pour la Moldavie.

“There is no better place in Europe to talk about new ideas for Europe and European business than in a city where the Solidarity movement was born”, said Henri Malosse, President of the EESC Employers’ Group in his opening address.
"En Europe, il n'y a pas de meilleur endroit pour débattre des nouvelles idées pour l'Europe et pour les entreprises européennes que la ville qui a vu naître le mouvement Solidarność", a affirmé Henri Malosse, président du groupe des Employeurs du CESE, dans son allocution d'ouverture.