Vertaling van "association agreement opens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

stabilisation and association agreement [ SAA | stabilization and association agreement ]
accord de stabilisation et d'association

association agreement
accord d'association

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

association agreement (EU) [ EC association agreement ]
accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]

open ended credit agreement | open-end credit agreement
contrat de crédit à durée indéterminée

AES Consultant Services as required agreement - Open Agreements [ NCR AES 26 | AES 26 ]
Convention de services de consultation selon les besoins - Conventions ouvertes [ SAG RCN 26 | SAG-26 ]

open repurchase agreement [ open repo ]
opération de pension sans échéance fixe

open period of an agreement [ open period ]
période ouverte d'une convention [ période ouverte ]

Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]
Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, Henri Malosse expressed his wish that the Association Agreement opens a clear perspective of EU integration for Moldova.
A cet égard, Henri Malosse a exprime son souhait que l’accord d’association ouvre une perspective claire d’intégration a l’Union européenne pour la Moldavie.

It is a fact that the signature of the Stabilisation and Association Agreement opens a new path for Albania towards Europe, towards the European institutions, with the ultimate objective of integration into the European family.
La signature de l’accord de stabilisation et d’association ouvre effectivement une nouvelle voie à l’Albanie vers l’Europe, vers les institutions européennes, l’objectif ultime étant d’intégrer la famille européenne.

President Prodi to visit Albania and open negotiations for a Stabilisation and Association Agreement on 31st January
Le président Prodi se rendra en Albanie le 31 janvier et ouvrira des négociations en vue d'un accord de stabilisation et d'association

During his visit, President Prodi will officially open negotiations for the establishment of an enhanced contractual relationship between the EU and Albania through the conclusion of a Stabilisation and Association Agreement (SAA).
Pendant sa visite, il ouvrira officiellement des négociations visant à établir des relations contractuelles consolidées entre l'Union européenne et l'Albanie par la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association (ASA).

In particular, is it planning to offer rapidly to these three republics Association Agreements opening the way for those that so desire to full and complete membership of the European Union?
La Commission entend-elle, en particulier, proposer rapidement à ces trois républiques des accords d’association ouvrant la voie, pour celles qui le désireraient, à une adhésion pleine et entière à l’Union européenne ?

In particular, is it planning to offer rapidly to these three republics association agreements opening the way for those that so desire to full and complete membership of the European Union?
La Commission entend-elle, en particulier, proposer rapidement à ces trois républiques des accords d’association ouvrant la voie, pour celles qui le désireraient, à une adhésion pleine et entière à l’Union européenne ?

The Commission concludes that the conditions for the opening of negotiation for a Stabilisation and Association Agreement with Croatia are met and will shortly present a proposal for an authorisation to open negotiations.
La Commission considère par conséquent que les conditions sont réunies pour l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association avec la Croatie; elle présentera prochainement une proposition d'autorisation d'ouverture de négociations.

As a first step in this Stabilisation and Association process, the Commission adopted on 16 June 1999 its Report on the Feasibility of negotiating a Stabilisation and Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia that recommended to envisage the opening of negotiations for such an agreement.
Première étape dans ce processus de Stabilisation et d'Association, la Commission a adopté le 16 juin 1999 son Rapport sur la faisabilité de négocier un accord de stabilisation et d'association avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine , qui a recommandé d'envisager l'ouverture de négociations en vue d'un tel accord.

It replaces the previous cooperation agreement signed in Rabat on 25 April 1976. Following as it does the signing of agreements with Tunisia and Israel, the Agreement in question is the third Euro-Mediterranean association agreement concluded with a Mediterranean third country as part of the 'new Mediterranean policy' (NMP) established at the Essen European Council held on 9 and 10 December 1994 and the Cannes European Council held on 26 and 27 June 1995 which granted financial assistance of ECU 4 685 million for the period 1995-1999. The aim was to support the economic reforms and the process of opening up and structural renewal under way in the Mediterranean countries in question, instituting a genuine partnership by means of regional cooperation.
Il se substitue au précédent accord de coopération, signé à Rabat le 25 avril 1976, et constitue le troisième accord de ce type (les deux autres concernant la Tunisie et Israël) conclu au titre de la nouvelle politique méditerranéenne (NPM) définie aux sommets d'Essen (9 et 10 décembre 1994) et de Cannes (26 et 27 juin 1995), s'agissant de l'octroi, entre 1995 et 1999, d'une aide financière de 4,685 milliards d'écus destinée à soutenir les réformes économiques et le processus d'ouverture et de rénovation structurelle des pays bénéficiaires, l'objectif ultime étant l'instauration d'un véritable partenariat par le truchement de la coopération régionale.