Traduction de «heard senator léger talk » (Anglais → Français) :

I was talking about and we heard Senator Boisvenu talking about a national framework.
J'ai parlé d'une stratégie nationale, et le sénateur Boisvenu en a parlé aussi.

Senator Nolin: Senator Dagenais, a little earlier today you heard Senator Baker talk about a court decision that ordered a disciplinary measure to be suspended pending a criminal investigation.
Le sénateur Nolin : Sénateur Dagenais, vous avez entendu le sénateur Baker un peu plus tôt aujourd'hui parler d'une décision où les tribunaux ont décidé d'ordonner qu'une mesure disciplinaire soit suspendue jusqu'à ce que le processus criminel se déroule.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, yesterday afternoon we heard Senator Léger talk about the poor state of the public archives.
L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, hier après-midi, nous avons entendu le sénateur Léger nous parler de l'état lamentable des archives publiques.

Honourable senators, I was not going to bring this up until I heard Senator Murray talk about Senator Johnstone's fabled bank account.
Honorables sénateurs, je n'avais pas l'intention d'en parler jusqu'à ce que le sénateur Murray fasse allusion à son fabuleux compte en banque.

I have heard Senator Carstairs talking about the absolute need for proper end of life care.
J'ai entendu le sénateur Carstairs parler du besoin absolu de soins convenables en fin de vie.