Traduction de «he found her pitiful » (Anglais → Français) :

He found her to be a dangerous offender.
Il l'a déclarée délinquante dangereuse.

A month previously he found out that Amina had been abandoned by her husband because, while delivering her child, she had torn her vagina.
Un mois auparavant, il a découvert qu'Amina avait été abandonnée par son époux parce que son vagin s'est déchiré lorsqu'elle a donné naissance à leur enfant.

One thing he found was that her final grievance remained in the prison grievance box two and a half months after her death.
Parmi ses constatations, il s'est aperçu que la dernière plainte présentée par Mme Smith pendant qu'elle était en prison se trouvait toujours dans la boîte prévue à cet effet deux mois et demi après sa mort.

He said that he found her pitiful because this poor little girl did not have a husband.
Il a ajouté qu'il trouvait qu'elle faisait pitié parce que la pauvre fille n'avait pas de mari.

He found her “delightful, incredibly gay and simple.
Il a trouvé que la reine était «adorable, incroyablement gaie et simple.